Он глядел и чувствовал себя на верху блаженства.
Tap any word.
Show the English
He gazed and felt himself at the very height of bliss.
Where it stands
В один прекрасный вечер не менее прекрасный экзекутор, Иван Дмитрич Червяков, сидел во втором ряду кресел и глядел в бинокль на «Корневильские колокола». One fine evening the no less fine usher Ivan Dmitrich Chervyakov was sitting in the second row of the stalls, gazing through his opera glasses at «The Bells of Corneville».
Но вдруг… But suddenly…
В рассказах часто встречается это «но вдруг». In stories one often comes across this «but suddenly».
The words in this sentence
- он
- he
- гляде́л
- looked, gazed (past m of глядеть) — глядеть
- и
- and; also, even
- чу́вствовал
- felt (past m) — чувствовать
- себя́
- oneself (gen/acc reflexive pronoun)
- на
- on, onto; at
- верху́
- top (loc sg of верх: на верху) — верх
- блаже́нства
- bliss (gen sg) — блаженство
This is one sentence of «Смерть чиновника» — 46 sentences long, and the whole story reads like this: every word glossed where it stands, the English out of your eyeline until you ask for it. Free, no account.
Open «Смерть чиновника» in the reader → Read it whole, English under every line →