Language through Literature

The Death of a Clerk


Глядел он, но уж блаженства больше не чувствовал.

Tap any word.

Show the English

He looked, but bliss he felt no longer.

Where it stands

Червяков сконфузился, глупо улыбнулся и начал глядеть на сцену. Chervyakov grew embarrassed, smiled foolishly, and began to look at the stage.

Его начало помучивать беспокойство. Uneasiness began to torment him.

The words in this sentence

гляде́л
looked, gazed (past m of глядеть) — глядеть
он
he
но
but
уж
already; indeed (particle)
блаже́нства
bliss (gen sg) — блаженство
бо́льше
more, bigger
не
not
чу́вствовал
felt (past m) — чувствовать

А. П. Чехов, «Смерть чиновника», 1883 · sentence 15 of 46

This is one sentence of «Смерть чиновника» — 46 sentences long, and the whole story reads like this: every word glossed where it stands, the English out of your eyeline until you ask for it. Free, no account.

Open «Смерть чиновника» in the reader → Read it whole, English under every line →