Language through Literature

One sentence of «Las medias de los flamencos»


Sentence 33 of 83 · Las medias de los flamencos, Horacio Quiroga, 1918

Solamente a pájaros narigudos como ustedes se les ocurre pedir medias así.

Only long-nosed birds like you would think of asking for stockings like that.

Every word in it

As printedDictionary formMeaning
Solamente solamenteonly (adv.)
a ato; at; on (prep.)
pájaros pájarobird (n., m.)
narigudos narigudolong-nosed, big-nosed (adj.)
como comoas, like; since (conj./adv.)
ustedes ustedyou (polite) (pron.)
se sehimself, herself, themselves; one (reflexive pron.)
les leto him, to her, to you (indirect object pron.)
ocurre ocurrirto happen; ocurrirse — to occur to one (v.)
pedir pedirto ask for, request (v.)
medias mediastocking (n., f.)
así asíthus, so, like this (adv.)

Read «Las medias de los flamencos» in the room → Every word glossed where it stands, the English a tap away. The whole tale is free and asks for no account.

← the sentence before the sentence after →

Cuentos de la selva, all eight tales · Horacio Quiroga