Language through Literature

One sentence of «Las medias de los flamencos»


Sentence 68 of 83 · Las medias de los flamencos, Horacio Quiroga, 1918

Les arrancaban las medias a pedazos, enfurecidas, y les mordían también las patas, para que murieran.

They ripped the stockings off in shreds, in a fury, and bit their legs too, so that they should die.

Every word in it

As printedDictionary formMeaning
Les leto him, to her, to you (indirect object pron.)
arrancaban arrancarto pull out, tear off (v.)
las elthe (masculine)
medias mediastocking (n., f.)
a ato; at; on (prep.)
pedazos pedazopiece (n., m.)
enfurecidas enfurecidoenraged (adj.)
y yand (conj.)
mordían morderto bite (v.)
también tambiénalso, too (adv.)
patas patapaw, leg of an animal (n., f.)
para parafor, in order to (prep.)
que quethat, which, who; than (conj./rel. pron.)
murieran morirto die (v.)

Read «Las medias de los flamencos» in the room → Every word glossed where it stands, the English a tap away. The whole tale is free and asks for no account.

← the sentence before the sentence after →

Cuentos de la selva, all eight tales · Horacio Quiroga