The language atlasRussian · Language through Literature
Language through Literature
The first 1,000 words
Ordered by how many whole sentences each word makes readable, not by raw frequency — the reason that matters. "Sentences" below is how many of the 1000 lists' source sentences are opened by the time you reach that rung.
| # | Russian | Where the stress falls | English | Sentences opened |
|---|---|---|---|---|
| 1 | да | yes; and (part., conj.) | 21 | |
| 2 | нет | no; there is not (particle) | 36 | |
| 3 | а | and, but (conj.) | 47 | |
| 4 | уходить | уходи́ть | to leave, go away (v., impf.) | 58 |
| 5 | ну | well, come on (interj.) | 66 | |
| 6 | пойти | пойти́ | to go, set off (v., pf.) | 75 |
| 7 | спросить | спроси́ть | to ask (v., pf.) | 83 |
| 8 | я | I (pron.) | 93 | |
| 9 | что | what (pron.) | 100 | |
| 10 | же | emphatic particle | 108 | |
| 11 | вы | you (pl., formal pron.) | 116 | |
| 12 | и | and (conj.) | 123 | |
| 13 | с | with; from (prep.) | 130 | |
| 14 | говорить | говори́ть | to speak, say (v., impf.) | 137 |
| 15 | он | he, it (pron.) | 149 | |
| 16 | сказать | сказа́ть | to say (v., pf.) | 161 |
| 17 | кричать | крича́ть | to shout (v., impf.) | 170 |
| 18 | так | so, thus (adv.) | 177 | |
| 19 | этот | э́тот | this (pron.) | 184 |
| 20 | как | how, as, like (adv./conj.) | 191 | |
| 21 | хорошо | хорошо́ | well; good (adv.) | 198 |
| 22 | не | not (particle) | 206 | |
| 23 | зачем | заче́м | why, what for (adv.) | 214 |
| 24 | мочь | to be able, can (v., impf.) | 221 | |
| 25 | любить | люби́ть | to love (v., impf.) | 228 |
| 26 | слушать | слу́шать | to listen (v., impf.) | 235 |
| 27 | молчать | молча́ть | to be silent (v., impf.) | 242 |
| 28 | она | она́ | she (pron.) | 248 |
| 29 | за | behind, beyond; for (prep.) | 254 | |
| 30 | о | about, of (prep.) | 260 | |
| 31 | вот | here (is), there (part.) | 266 | |
| 32 | быть | to be (v., impf.) | 272 | |
| 33 | где | where (adv.) | 278 | |
| 34 | ты | you (pron., sg.) | 284 | |
| 35 | подумать | поду́мать | to think (v., pf.) | 290 |
| 36 | понимать | понима́ть | to understand (v., impf.) | 296 |
| 37 | полно | по́лно | enough!, come now (particle) | 302 |
| 38 | ах | ah! oh! (interjection) | 308 | |
| 39 | здравствуйте | здра́вствуйте | hello, how do you do (interj.) | 314 |
| 40 | к | to, toward (prep.) | 319 | |
| 41 | барьер | barrier; the duellists' mark (n., m.) | 325 | |
| 42 | то | that; then (pron./conj.) | 330 | |
| 43 | знать | to know (v., impf.) | 335 | |
| 44 | думать | ду́мать | to think (v., impf.) | 341 |
| 45 | ли | whether (interrog. particle) | 346 | |
| 46 | кто | who (pron.) | 352 | |
| 47 | но | but (conj.) | 359 | |
| 48 | почему | почему́ | why (adv.) | 366 |
| 49 | делать | де́лать | to do, make (v., impf.) | 372 |
| 50 | мы | we (pron.) | 377 | |
| 51 | просить | проси́ть | to ask, request (v., impf.) | 382 |
| 52 | приехать | прие́хать | to arrive by transport (v., pf.) | 387 |
| 53 | господь | Госпо́дь | the Lord; good Lord! (n., m.) | 392 |
| 54 | чёрт | devil (n.) | 397 | |
| 55 | такой | тако́й | such (pron.) | 402 |
| 56 | гм | hm (interjection) | 407 | |
| 57 | человек | челове́к | person; pl. people (n., m.) | 411 |
| 58 | сам | oneself, himself (pron.) | 415 | |
| 59 | ничто | ничто́ | nothing (pron.) | 419 |
| 60 | отвечать | отвеча́ть | to answer, reply (v., impf.) | 424 |
| 61 | прощать | проща́ть | to forgive; (imper.) farewell (verb impf) | 429 |
| 62 | только | то́лько | only (adv./particle) | 433 |
| 63 | хотеть | хоте́ть | to want (v., impf.) | 437 |
| 64 | бог | god (n., m.) | 441 | |
| 65 | мой | my, mine (poss. pron.) | 459 | |
| 66 | дело | де́ло | matter, affair, business (n., n.) | 463 |
| 67 | куда | куда́ | where to (adv.) | 468 |
| 68 | теперь | тепе́рь | now (adv.) | 472 |
| 69 | весь | all, whole (pron.) | 477 | |
| 70 | равно | равно́ | equally; all the same (adv.) | 483 |
| 71 | дальше | да́льше | further, farther; then (adv.) | 488 |
| 72 | спать | to sleep (v., impf.) | 492 | |
| 73 | точно | то́чно | exactly; as if (adv./particle) | 496 |
| 74 | начать | нача́ть | to begin (v., pf.) | 500 |
| 75 | нужно | ну́жно | necessary, one needs (pred.) | 504 |
| 76 | там | there (adv.) | 508 | |
| 77 | новый | но́вый | new (adj.) | 512 |
| 78 | здесь | here (adv.) | 516 | |
| 79 | нельзя | нельзя́ | one must not, impossible (pred.) | 520 |
| 80 | отчего | отчего́ | why, wherefore (adv.) | 525 |
| 81 | оставить | оста́вить | to leave, abandon (v., pf.) | 530 |
| 82 | довольно | дово́льно | rather, quite; enough (adv.) | 535 |
| 83 | слышать | слы́шать | to hear (v., impf.) | 539 |
| 84 | читать | чита́ть | to read (v., impf.) | 543 |
| 85 | письмо | письмо́ | letter (n., n.) | 547 |
| 86 | писать | писа́ть | to write (v., impf.) | 552 |
| 87 | от | from (prep.) | 556 | |
| 88 | бояться | боя́ться | to fear (v., impf.) | 560 |
| 89 | понять | поня́ть | to understand (v., pf.) | 564 |
| 90 | поехать | пое́хать | to go (by vehicle) (v., pf.) | 568 |
| 91 | непременно | непреме́нно | certainly, without fail (adv.) | 573 |
| 92 | или | и́ли | or (conj.) | 577 |
| 93 | впрочем | впро́чем | however, though (conj.) | 581 |
| 94 | постоять | to stand a while; stand up for (v., pf.) | 586 | |
| 95 | закричать | закрича́ть | to shout, cry out (v., pf.) | 590 |
| 96 | изволить | to deign, be pleased to (v., arch.) | 594 | |
| 97 | принимать | принима́ть | to accept, receive (v., impf.) | 598 |
| 98 | больной | больно́й | sick, ill; patient (adj.) | 602 |
| 99 | сейчас | сейча́с | now, right away (adv.) | 606 |
| 100 | погодить | to wait a bit (v., pf., colloq.) | 612 | |
| 101 | рад | glad (short adj.) | 616 | |
| 102 | очень | о́чень | very (adv.) | 621 |
| 103 | вон | out; over there (part., adv.) | 625 | |
| 104 | княжна | княжна́ | princess (unmarried daughter) (noun) | 629 |
| 105 | кончиться | to end, be over (verb pf) | 633 | |
| 106 | засмеяться | засмея́ться | to burst out laughing (v., pf.) | 637 |
| 107 | оба | о́ба | both (num.) | 641 |
| 108 | странно | стра́нно | strangely; it is strange (adv.) | 645 |
| 109 | перебить | to interrupt (verb, pf) | 649 | |
| 110 | друг | friend (n., m.) | 653 | |
| 111 | в | in, into (prep.) | 657 | |
| 112 | смеяться | смея́ться | to laugh (v., impf.) | 661 |
| 113 | вздыхать | to sigh (verb) | 665 | |
| 114 | врать | to lie, tell lies (v., impf.) | 669 | |
| 115 | душечка | ду́шечка | darling (n., f.) | 673 |
| 116 | ха-ха-ха | ха-ха-ха́ | ha-ha-ha, laughter (interjection) | 677 |
| 117 | убираться | убира́ться | to be off (v., impf.) | 681 |
| 118 | тот | that (pron.) | 684 | |
| 119 | один | оди́н | one (num.) | 687 |
| 120 | из | from, out of (prep.) | 691 | |
| 121 | выйти | вы́йти | to go out; turn out (v., pf.) | 695 |
| 122 | они | они́ | they (pron.) | 698 |
| 123 | какой | како́й | what, which (pron.) | 701 |
| 124 | видеть | ви́деть | to see (v., impf.) | 704 |
| 125 | уже | уже́ | already (adv.) | 707 |
| 126 | со | with; from (prep.) | 710 | |
| 127 | вдруг | suddenly (adv.) | 713 | |
| 128 | послушать | to listen (v., pf.) | 717 | |
| 129 | идти | идти́ | to go, walk (v., impf.) | 720 |
| 130 | жить | to live (v., impf.) | 723 | |
| 131 | забыть | забы́ть | to forget (v., pf.) | 727 |
| 132 | хотеться | to feel like, want (v., impf.) | 731 | |
| 133 | плакать | пла́кать | to cry, weep (v., impf.) | 735 |
| 134 | разве | ра́зве | really?, unless (particle) | 739 |
| 135 | можно | мо́жно | one may, it is possible (pred.) | 745 |
| 136 | тихо | ти́хо | quietly, softly (adv.) | 749 |
| 137 | опять | опя́ть | again (adv.) | 752 |
| 138 | стоять | стоя́ть | to stand (v., impf.) | 755 |
| 139 | дать | to give (v., pf.) | 758 | |
| 140 | никогда | никогда́ | never (adv.) | 761 |
| 141 | смотреть | смотре́ть | to look, watch (v., impf.) | 764 |
| 142 | ведь | after all, you know (part.) | 767 | |
| 143 | убыток | убы́ток | loss | 771 |
| 144 | взять | to take (v., pf.) | 774 | |
| 145 | любовь | любо́вь | love (n., f.) | 777 |
| 146 | домой | домо́й | home, homeward (adv.) | 780 |
| 147 | пора | пора́ | time, season (n., f.) | 784 |
| 148 | у | at, by, near (prep.) | 787 | |
| 149 | бабушка | ба́бушка | grandmother (n., f.) | 791 |
| 150 | спрашивать | спра́шивать | to ask (v., impf.) | 796 |
| 151 | конечно | коне́чно | of course (adv.) | 800 |
| 152 | генерал | генера́л | general (n., m.) | 804 |
| 153 | театр | теа́тр | theater (n., m.) | 808 |
| 154 | написать | написа́ть | to write (v., pf.) | 812 |
| 155 | уж | already; indeed (particle) | 815 | |
| 156 | больше | бо́льше | more, bigger (adv., comp.) | 818 |
| 157 | сесть | to sit down (v., pf.) | 821 | |
| 158 | прийти | прийти́ | to come, arrive (v., pf.) | 824 |
| 159 | узнать | узна́ть | to find out, recognize (v., pf.) | 827 |
| 160 | бы | would (conditional particle) | 830 | |
| 161 | право | пра́во | really, indeed (particle); right (n.) | 834 |
| 162 | казаться | каза́ться | to seem (v., impf.) | 837 |
| 163 | тут | here (adv.) | 841 | |
| 164 | сидеть | сиде́ть | to sit (v., impf.) | 845 |
| 165 | пожалуйста | пожа́луйста | please (particle) | 849 |
| 166 | надо | на́до | one must, necessary (pred.) | 852 |
| 167 | папочка | па́почка | papa (n., m.) | 858 |
| 168 | муж | husband (n., m.; -де quotative) | 861 | |
| 169 | уйти | уйти́ | to leave, go away (v., pf.) | 864 |
| 170 | батюшка | ба́тюшка | father dear; good gracious! (n., m.) | 868 |
| 171 | ответить | отве́тить | to answer, reply (v., pf.) | 872 |
| 172 | на | on, onto (prep.) | 875 | |
| 173 | по | along, by, according to (prep.) | 878 | |
| 174 | фамилия | фами́лия | surname (n., f.) | 882 |
| 175 | раз | time, occasion; once (n., m.) | 885 | |
| 176 | еще | ещё | still, yet, more (adv.) | 888 |
| 177 | поговорить | поговори́ть | to have a talk (v., pf.) | 892 |
| 178 | наконец | наконе́ц | finally, at last (adv.) | 895 |
| 179 | проговорить | to utter, say (v., pf.) | 899 | |
| 180 | совсем | совсе́м | completely, quite (adv.) | 902 |
| 181 | деньги | де́ньги | money (n., pl.) | 906 |
| 182 | сторона | side, direction (n., f.) | 909 | |
| 183 | увидеть | уви́деть | to see, catch sight of (v., pf.) | 912 |
| 184 | посмотреть | посмотре́ть | to look, take a look (v., pf.) | 915 |
| 185 | правда | пра́вда | truth (n., f.) | 918 |
| 186 | сделать | сде́лать | to do, make (v., pf.) | 921 |
| 187 | ох | oh!, ah! (interj.) | 925 | |
| 188 | самый | са́мый | the very, the same (pron.) | 928 |
| 189 | завтра | за́втра | tomorrow (adv.) | 931 |
| 190 | до | until, up to (prep.) | 937 | |
| 191 | рассказать | рассказа́ть | to tell, narrate (v., pf.) | 942 |
| 192 | сюда | сюда́ | here, hither (adv.) | 946 |
| 193 | после | по́сле | after, afterwards (prep./adv.) | 949 |
| 194 | никак | ника́к | in no way (adv.) | 952 |
| 195 | выдумать | вы́думать | to invent, make up (v., pf.) | 956 |
| 196 | просто | про́сто | simply, just (adv.) | 959 |
| 197 | черт | чёрт | devil (n., m.) | 963 |
| 198 | разобрать | to make out, sort out (v., pf.) | 967 | |
| 199 | милый | ми́лый | dear, sweet, nice (adj.) | 970 |
| 200 | случай | слу́чай | case, occasion, chance (n., m.) | 973 |
| 201 | держать | держа́ть | to hold (v., impf.) | 976 |
| 202 | ум | mind, intellect (n., m.) | 979 | |
| 203 | случиться | случи́ться | to happen (v., pf.) | 982 |
| 204 | что-нибудь | что́-нибудь | something, anything (pron.) | 985 |
| 205 | оставаться | остава́ться | to remain, stay (v., impf.) | 988 |
| 206 | вода | вода́ | water (n., f.) | 991 |
| 207 | служить | служи́ть | to serve (v., impf.) | 994 |
| 208 | майор | майо́р | major (military rank) (n.) | 997 |
| 209 | простить | прости́ть | to forgive (v., pf.) | 1000 |
| 210 | если | е́сли | if (conj.) | 1003 |
| 211 | б | would (conditional particle, = бы) | 1008 | |
| 212 | молодой | молодо́й | young (adj.) | 1012 |
| 213 | повторить | повтори́ть | to repeat (v., pf.) | 1015 |
| 214 | оно | оно́ | it (pron.) | 1018 |
| 215 | то-то | то́-то | that's just it (particle) | 1023 |
| 216 | послать | посла́ть | to send (v., pf.) | 1026 |
| 217 | входить | входи́ть | to enter (v., impf.) | 1029 |
| 218 | позволить | позво́лить | to allow, permit (v., pf.) | 1032 |
| 219 | звать | to call, name (v., impf.) | 1037 | |
| 220 | дом | house (n., m.) | 1040 | |
| 221 | ваш | your (poss. pron.) | 1043 | |
| 222 | тоже | то́же | also, too (adv.) | 1046 |
| 223 | большой | большо́й | big, large (adj.) | 1049 |
| 224 | добрый | до́брый | kind, good (adj.) | 1052 |
| 225 | ради | ра́ди | for the sake of (prep.) | 1056 |
| 226 | извинить | to excuse, pardon (v., pf.) | 1060 | |
| 227 | помнить | по́мнить | to remember (v., impf.) | 1063 |
| 228 | дразнить | to tease, mock (v., impf.) | 1067 | |
| 229 | княгиня | княги́ня | princess (married) (noun) | 1070 |
| 230 | дорогой | дорого́й | dear, expensive (adj.) | 1073 |
| 231 | ехать | е́хать | to go (by vehicle), ride (v., impf.) | 1077 |
| 232 | виноватый | винова́тый | guilty, at fault (adj.) | 1080 |
| 233 | нравиться | to please, be liked (verb impf) | 1084 | |
| 234 | сметь | сме́ть | to dare (v., impf.) | 1088 |
| 235 | положительно | положи́тельно | positively (adv.) | 1092 |
| 236 | образ | о́браз | manner, way; image (n., m.) | 1095 |
| 237 | страшно | стра́шно | terribly; it is frightening (adv.) | 1098 |
| 238 | стать | ста́ть | to become, begin (v., pf.) | 1102 |
| 239 | себя | себя́ | oneself (pron.) | 1105 |
| 240 | про | about, concerning (prep.) | 1112 | |
| 241 | ходить | ходи́ть | to walk, go (v., impf.) | 1115 |
| 242 | гимназия | гимна́зия | gymnasium, secondary school (n., f.) | 1118 |
| 243 | крикнуть | кри́кнуть | to shout, cry out (v., pf.) | 1121 |
| 244 | лушин | лу́шин | Lushin (doctor in First Love) | 1124 |
| 245 | угодно | уго́дно | pleasing; -ever (pred./particle) | 1127 |
| 246 | мешать | меша́ть | to hinder; to stir (v., impf.) | 1130 |
| 247 | показать | показа́ть | to show (v., pf.) | 1133 |
| 248 | давно | давно́ | long ago (adv.) | 1136 |
| 249 | садиться | to sit down (v., impf.) | 1139 | |
| 250 | весело | ве́село | cheerfully, merrily (adv.) | 1142 |
| 251 | сойти | сойти́ | to come down, descend (v., pf.) | 1145 |
| 252 | злой | angry, wicked, vicious (adj.) | 1148 | |
| 253 | сегодня | сего́дня | today (adv.) | 1151 |
| 254 | однако | одна́ко | however (conj.) | 1154 |
| 255 | вздохнуть | to sigh (v., pf.) | 1157 | |
| 256 | покой | поко́й | peace, rest, calm (n., m.) | 1160 |
| 257 | уезжать | уезжа́ть | to leave, depart by vehicle (v., impf.) | 1163 |
| 258 | заплатить | заплати́ть | to pay (v., pf.) | 1166 |
| 259 | уехать | уе́хать | to leave, depart (v., pf.) | 1169 |
| 260 | должен | до́лжен | must, obliged (pred.) | 1172 |
| 261 | остаться | оста́ться | to remain (v., pf.) | 1175 |
| 262 | неужели | неуже́ли | really?, can it be? (particle) | 1178 |
| 263 | лицо | лицо́ | face; person (n., neut.) | 1181 |
| 264 | видно | ви́дно | evidently; visible (adv., pred.) | 1184 |
| 265 | несчастный | несча́стный | unhappy, unfortunate (adj.) | 1187 |
| 266 | город | го́род | city, town (n., m.) | 1191 |
| 267 | вернуться | верну́ться | to return, come back (v., pf.) | 1194 |
| 268 | тюрьма | тюрьма́ | prison, jail (n., fem.) | 1197 |
| 269 | слава | сла́ва | glory, fame (n., f.) | 1200 |
| 270 | благодарить | благодари́ть | to thank (v., impf.) | 1203 |
| 271 | для | for, for the sake of (prep.) | 1206 | |
| 272 | обедать | обе́дать | to have dinner, dine (v., impf.) | 1209 |
| 273 | бормотать | бормота́ть | to mutter (v., impf.) | 1212 |
| 274 | превосходительство | превосходи́тельство | Excellency (title) (n., n.) | 1215 |
| 275 | голубчик | голу́бчик | my dear fellow (n., m.) | 1218 |
| 276 | поклониться | поклони́ться | to bow (v., pf.) | 1221 |
| 277 | убить | уби́ть | to kill (v., pf.) | 1224 |
| 278 | мало | ма́ло | little, few (adv.) | 1227 |
| 279 | расстаться | расста́ться | to part, separate (verb pf) | 1230 |
| 280 | последний | после́дний | last (adj.) | 1233 |
| 281 | понравиться | понра́виться | to be liked, please (verb, pf) | 1236 |
| 282 | мечтатель | мечта́тель | dreamer (noun) | 1239 |
| 283 | ужасно | ужа́сно | terribly, awfully (adv.) | 1242 |
| 284 | объяснить | объясни́ть | to explain (v., pf.) | 1245 |
| 285 | ступать | ступа́ть | to step, go (v., impf.) | 1248 |
| 286 | рассердиться | рассерди́ться | to get angry (v., pf.) | 1251 |
| 287 | об | about; against (prep.) | 1254 | |
| 288 | никто | никто́ | nobody (pron.) | 1257 |
| 289 | счастливый | счастли́вый | happy, fortunate (adj.) | 1260 |
| 290 | решительно | реши́тельно | decidedly, absolutely (adv.) | 1263 |
| 291 | по-французски | по-францу́зски | in French (adv) | 1266 |
| 292 | подхватить | to pick up, catch up (verb, pf) | 1269 | |
| 293 | малевский | мале́вский | Malevsky (count in First Love) | 1272 |
| 294 | пожить | пожи́ть | to live a while, stay (v., pf.) | 1275 |
| 295 | шутить | шути́ть | to joke (verb, impf) | 1278 |
| 296 | струсить | to lose nerve, turn coward (v., pf.) | 1281 | |
| 297 | свиданье | свида́нье | meeting, rendezvous (noun) | 1284 |
| 298 | превосходно | превосхо́дно | excellently, splendidly (adv) | 1287 |
| 299 | чаво | чаво́ | what (dialectal for чего) | 1290 |
| 300 | брр | brr! (interjection) | 1293 | |
| 301 | выздороветь | to get well (v., pf.) | 1296 | |
| 302 | м-да | m-yes | 1299 | |
| 303 | поживать | to get on, fare (v., impf.) | 1302 | |
| 304 | рука | рука́ | hand, arm (n., f.) | 1304 |
| 305 | подавать | to give, serve, submit (v., impf.) | 1308 | |
| 306 | пошлость | по́шлость | vulgarity, banality (noun) | 1311 |
| 307 | даже | да́же | even (part.) | 1313 |
| 308 | ни | not a, nor (particle) | 1316 | |
| 309 | слово | сло́во | word (n., n.) | 1322 |
| 310 | давать | дава́ть | to give (v., impf.) | 1325 |
| 311 | послезавтра | послеза́втра | the day after tomorrow (adv.) | 1328 |
| 312 | ждать | to wait, wait for (v., impf.) | 1331 | |
| 313 | нужный | necessary, needed (adj.) | 1334 | |
| 314 | принести | принести́ | to bring (v., pf.) | 1337 |
| 315 | ножницы | но́жницы | scissors (n., pl. only) | 1340 |
| 316 | другой | друго́й | other, another (pron./adj.) | 1342 |
| 317 | лучше | лу́чше | better (comp. adv.) | 1345 |
| 318 | мечтать | мечта́ть | to dream, daydream (verb, impf) | 1348 |
| 319 | голова | голова́ | head (n., f.) | 1350 |
| 320 | глядеть | гляде́ть | to look, gaze (v., impf.) | 1352 |
| 321 | по-прежнему | по-пре́жнему | as before (adv.) | 1355 |
| 322 | сердито | серди́то | angrily, crossly (adv.) | 1358 |
| 323 | потому | потому́ | therefore; because (adv./conj.) | 1360 |
| 324 | женщина | же́нщина | woman (n., f.) | 1363 |
| 325 | верить | ве́рить | to believe (v., impf.) | 1366 |
| 326 | хуже | ху́же | worse (comparative adv./adj.) | 1369 |
| 327 | хоть | though, at least (particle) | 1372 | |
| 328 | умолять | to implore, beg (v., impf.) | 1375 | |
| 329 | удивительный | удиви́тельный | amazing, surprising (adj.) | 1378 |
| 330 | всякий | вся́кий | every, any (pron.) | 1380 |
| 331 | нос | nose (n., m.) | 1382 | |
| 332 | без | without (prep.) | 1384 | |
| 333 | доктор | до́ктор | doctor (n., m.) | 1386 |
| 334 | приезжать | приезжа́ть | to arrive, come (v., impf.) | 1389 |
| 335 | пустяк | trifle, nonsense (n., m.) | 1392 | |
| 336 | вздор | nonsense (n., m.) | 1395 | |
| 337 | ночь | night (n., f.) | 1397 | |
| 338 | утро | у́тро | morning (n., neut.) | 1400 |
| 339 | скоро | ско́ро | soon, quickly (adv.) | 1403 |
| 340 | голос | го́лос | voice (n., m.) | 1405 |
| 341 | воскликнуть | to exclaim (v., pf.) | 1408 | |
| 342 | что-то | что́-то | something (pron.) | 1410 |
| 343 | совершенно | соверше́нно | completely, utterly (adv.) | 1412 |
| 344 | верно | ве́рно | probably; correctly (adv.) | 1417 |
| 345 | будто | бу́дто | as if (conj., part.) | 1419 |
| 346 | тогда | тогда́ | then, at that time (adv.) | 1421 |
| 347 | чувствовать | чу́вствовать | to feel (v., impf.) | 1423 |
| 348 | сад | garden (n., m.) | 1425 | |
| 349 | бывать | быва́ть | to be, happen, occur (v., impf.) | 1427 |
| 350 | продолжать | продолжа́ть | to continue (v., impf.) | 1429 |
| 351 | ко | to, toward (prep.) | 1431 | |
| 352 | подойти | подойти́ | to approach, come up (v., pf.) | 1434 |
| 353 | дверь | door (n., f.) | 1436 | |
| 354 | окно | окно́ | window (n., n.) | 1438 |
| 355 | хороший | хоро́ший | good (adj.) | 1440 |
| 356 | перестать | переста́ть | to stop, cease (verb, pf) | 1443 |
| 357 | мать | mother (n.) | 1445 | |
| 358 | умереть | умере́ть | to die (v., pf.) | 1448 |
| 359 | согласиться | to agree (v., pf.) | 1451 | |
| 360 | много | мно́го | much, many (adv.) | 1453 |
| 361 | свет | light; world, society (n., m.) | 1455 | |
| 362 | почти | почти́ | almost (adv.) | 1457 |
| 363 | полюбить | полюби́ть | to come to love (verb, pf) | 1460 |
| 364 | вместе | вме́сте | together (adv.) | 1463 |
| 365 | умолкнуть | to fall silent (verb, pf) | 1466 | |
| 366 | отец | оте́ц | father (n., m.) | 1468 |
| 367 | прежде | пре́жде | before, formerly (adv./prep.) | 1471 |
| 368 | честь | honor (n., f.) | 1474 | |
| 369 | иметь | име́ть | to have (v., impf.) | 1476 |
| 370 | чтоб | in order to, so that (conj.) | 1478 | |
| 371 | счастье | сча́стье | happiness, luck (n.) | 1481 |
| 372 | играть | игра́ть | to play (v., impf.) | 1483 |
| 373 | должно | должно́ | one must, ought (pred.) | 1486 |
| 374 | знакомый | знако́мый | familiar, acquainted (adj.) | 1488 |
| 375 | приходить | приходи́ть | to come, arrive (v., impf.) | 1490 |
| 376 | вчера | вчера́ | yesterday (adv.) | 1493 |
| 377 | вообще | вообще́ | in general (adv.) | 1496 |
| 378 | желать | to wish, desire (v., impf.) | 1499 | |
| 379 | ребенок | ребёнок | child (n., m.) | 1502 |
| 380 | сила | си́ла | strength, force (n., f.) | 1504 |
| 381 | остановиться | останови́ться | to stop, halt (v., pf.) | 1506 |
| 382 | матушка | ма́тушка | mother dear (n., f., arch.) | 1508 |
| 383 | свой | one's own (pron.) | 1510 | |
| 384 | гость | guest (n., m.) | 1512 | |
| 385 | быстро | бы́стро | quickly (adv.) | 1514 |
| 386 | покраснеть | покрасне́ть | to blush, turn red (v., pf.) | 1517 |
| 387 | войти | войти́ | to enter, go in (v., pf.) | 1519 |
| 388 | дрожать | дрожа́ть | to tremble (v., impf.) | 1521 |
| 389 | радость | ра́дость | joy (n., f.) | 1524 |
| 390 | например | наприме́р | for example (adverb) | 1527 |
| 391 | таков | тако́в | such (is) (pron.) | 1530 |
| 392 | брат | brother (n., m.) | 1532 | |
| 393 | время | вре́мя | time (n., n.) | 1534 |
| 394 | наш | our (poss. pron.) | 1536 | |
| 395 | жизнь | life (n., f.) | 1538 | |
| 396 | кончить | to finish, end (v., pf.) | 1541 | |
| 397 | история | исто́рия | history; story (n., f.) | 1544 |
| 398 | пистолет | пистоле́т | pistol (n., m.) | 1547 |
| 399 | мысль | thought (n., f.) | 1549 | |
| 400 | между | ме́жду | between, among (prep.) | 1551 |
| 401 | когда | когда́ | when (adv./conj.) | 1553 |
| 402 | пропасть | пропа́сть | to disappear, be lost (v., pf.) | 1556 |
| 403 | сумасшедший | сумасше́дший | mad; madman (adj/noun) | 1559 |
| 404 | год | year (n., m.) | 1561 | |
| 405 | сколько | ско́лько | how much, how many (adv.) | 1564 |
| 406 | стоить | сто́ить | to cost, be worth (v., impf.) | 1567 |
| 407 | перед | пе́ред | before, in front of (prep.) | 1570 |
| 408 | душа | душа́ | soul (n., f.) | 1572 |
| 409 | рассказывать | расска́зывать | to tell, narrate (v., impf.) | 1574 |
| 410 | интересный | интере́сный | interesting (adj.) | 1577 |
| 411 | чтобы | что́бы | in order to, so that (conj.) | 1579 |
| 412 | вспомнить | вспо́мнить | to remember, recall (v., pf.) | 1581 |
| 413 | лошадь | ло́шадь | horse (n., f.) | 1583 |
| 414 | получить | получи́ть | to receive (v., pf.) | 1585 |
| 415 | сей | this (pron., arch.) | 1587 | |
| 416 | минута | мину́та | minute (n., f.) | 1591 |
| 417 | прямо | пря́мо | straight, directly (adv.) | 1593 |
| 418 | старуха | стару́ха | old woman (n., f.) | 1595 |
| 419 | прекрасный | прекра́сный | beautiful, fine (adj.) | 1597 |
| 420 | работать | рабо́тать | to work (v., impf.) | 1599 |
| 421 | поднять | подня́ть | to raise, lift (v., pf.) | 1601 |
| 422 | глаз | eye (n., m.) | 1603 | |
| 423 | провожать | провожа́ть | to see off, accompany (v., impf.) | 1606 |
| 424 | хозяйка | хозя́йка | landlady, mistress (n., f.) | 1608 |
| 425 | имя | и́мя | name (n., n.) | 1610 |
| 426 | во | in, into (prep.) | 1613 | |
| 427 | квартира | кварти́ра | apartment, lodgings (n., f.) | 1615 |
| 428 | немножко | немно́жко | a little bit (adv.) | 1618 |
| 429 | всё-таки | nevertheless, still (part.) | 1620 | |
| 430 | возразить | возрази́ть | to object, retort (v., pf.) | 1623 |
| 431 | день | day (n., m.) | 1625 | |
| 432 | проходить | проходи́ть | to pass, go by (v., impf.) | 1628 |
| 433 | третий | тре́тий | third (num.) | 1631 |
| 434 | папа | па́па | papa, dad (n., m.) | 1634 |
| 435 | каждый | ка́ждый | each, every (pron./adj.) | 1636 |
| 436 | страшный | стра́шный | terrible, frightening (adj.) | 1639 |
| 437 | пройти | пройти́ | to pass, go through (v., pf.) | 1641 |
| 438 | белый | бе́лый | white (adj.) | 1643 |
| 439 | показаться | показа́ться | to seem; appear (v., pf.) | 1645 |
| 440 | смерть | death (n., f.) | 1647 | |
| 441 | флигель | фли́гель | outbuilding, annex, wing (n., masc.) | 1649 |
| 442 | выходить | выходи́ть | to go out; turn out (v., impf.) | 1651 |
| 443 | живой | живо́й | alive, lively (adj.) | 1653 |
| 444 | ожидать | ожида́ть | to expect, await (v., impf.) | 1655 |
| 445 | признаться | призна́ться | to confess, admit (v., pf.) | 1658 |
| 446 | скорее | скоре́е | sooner, rather (adv.) | 1661 |
| 447 | опустить | to lower, drop (v., pf.) | 1663 | |
| 448 | задуматься | to fall into thought (v., pf.) | 1666 | |
| 449 | кто-то | кто́-то | someone (pron.) | 1668 |
| 450 | толпа | толпа́ | crowd (n., f.) | 1671 |
| 451 | обратиться | обрати́ться | to turn to, address (v., pf.) | 1674 |
| 452 | двор | courtyard, yard (n., m.) | 1676 | |
| 453 | вопрос | вопро́с | question (n., m.) | 1678 |
| 454 | ответ | отве́т | answer, reply (n., m.) | 1681 |
| 455 | заметить | заме́тить | to notice; remark (v., pf.) | 1683 |
| 456 | мужчина | мужчи́на | man (n., m.) | 1685 |
| 457 | бить | to beat, strike (v., impf.) | 1687 | |
| 458 | правый | right-hand; correct (adj.) | 1689 | |
| 459 | здоровый | здоро́вый | healthy (adj.) | 1691 |
| 460 | мимо | ми́мо | past, by (adv., prep.) | 1693 |
| 461 | готовый | гото́вый | ready (adj.) | 1695 |
| 462 | рядом | ря́дом | next to, alongside (adv.) | 1697 |
| 463 | состояние | состоя́ние | state, condition (n., n.) | 1699 |
| 464 | слабый | weak (adj.) | 1701 | |
| 465 | промолвить | to utter, say (verb pf) | 1703 | |
| 466 | хозяин | хозя́ин | master, landlord, host (n., m.) | 1705 |
| 467 | вечер | ве́чер | evening (n., m.) | 1707 |
| 468 | дождь | rain (n., m.) | 1710 | |
| 469 | полагать | полага́ть | to suppose, believe (v., impf.) | 1713 |
| 470 | два | two (num.) | 1715 | |
| 471 | больница | больни́ца | hospital (n., f.) | 1717 |
| 472 | делаться | to become, happen (v., impf.) | 1720 | |
| 473 | дурно | ду́рно | badly; faint (adv/pred) | 1723 |
| 474 | сын | son (n., m.) | 1725 | |
| 475 | пусть | let, may (particle) | 1728 | |
| 476 | господин | господи́н | gentleman, mister (n., m.) | 1730 |
| 477 | стыдно | сты́дно | ashamed; it is shameful (adv.) | 1733 |
| 478 | благородие | благоро́дие | Honor (title of address) (n., neut.) | 1736 |
| 479 | эх | eh!, oh! (interj.) | 1739 | |
| 480 | пять | five (num.) | 1741 | |
| 481 | тяжело | тяжело́ | heavily; with difficulty (adv.) | 1743 |
| 482 | смех | laughter (n., m.) | 1745 | |
| 483 | глупый | глу́пый | stupid (adj.) | 1747 |
| 484 | уверять | уверя́ть | to assure (v., impf.) | 1749 |
| 485 | нечего | не́чего | nothing (to do) (pron.) | 1751 |
| 486 | долго | до́лго | for a long time (adv.) | 1753 |
| 487 | разговаривать | разгова́ривать | to converse, talk (v., impf.) | 1756 |
| 488 | жилец | жиле́ц | lodger, tenant (noun) | 1758 |
| 489 | час | hour (n., m.) | 1760 | |
| 490 | целый | це́лый | whole, entire (adj.) | 1762 |
| 491 | скучно | ску́чно | boring; it is dull (adv.) | 1765 |
| 492 | старый | ста́рый | old (adj.) | 1767 |
| 493 | три | three (num.) | 1769 | |
| 494 | около | о́коло | near, about (prep./adv.) | 1771 |
| 495 | принять | приня́ть | to accept, take, receive (v., pf.) | 1773 |
| 496 | сначала | снача́ла | at first (adv.) | 1775 |
| 497 | потом | пото́м | then, afterwards (adv.) | 1777 |
| 498 | явиться | яви́ться | to appear, show up (v., pf.) | 1780 |
| 499 | девушка | де́вушка | girl, young woman (n., f.) | 1782 |
| 500 | постель | посте́ль | bed (n., f.) | 1784 |
| 501 | жениться | жени́ться | to marry, get married (v.) | 1786 |
| 502 | едва | едва́ | hardly, scarcely (adv.) | 1788 |
| 503 | возможно | возмо́жно | possibly, it is possible (adverb) | 1791 |
| 504 | бежать | бежа́ть | to run (v., impf.) | 1793 |
| 505 | раньше | ра́ньше | earlier, before (adv.) | 1795 |
| 506 | тотчас | то́тчас | immediately, at once (adv.) | 1797 |
| 507 | услышать | услы́шать | to hear (v., pf.) | 1800 |
| 508 | приятно | прия́тно | pleasantly; it is pleasant (adv.) | 1802 |
| 509 | поглядеть | погляде́ть | to take a look (v., pf.) | 1804 |
| 510 | подняться | to rise, go up (v., pf.) | 1806 | |
| 511 | подходить | подходи́ть | to come up, approach (v., impf.) | 1808 |
| 512 | четыре | четы́ре | four (num.) | 1810 |
| 513 | средство | сре́дство | means, remedy (n., neut.) | 1812 |
| 514 | зима | зима́ | winter (n.) | 1814 |
| 515 | вскочить | to jump up (v., pf.) | 1816 | |
| 516 | народ | наро́д | people, folk (n., m.) | 1818 |
| 517 | рассуждать | рассужда́ть | to reason, discuss (v., impf.) | 1820 |
| 518 | ребёнок | child (n., m.) | 1822 | |
| 519 | подать | пода́ть | to give, serve, submit (v., pf.); also the noun: tax, dues (n., f., hist.) | 1825 |
| 520 | который | кото́рый | which, who (pron.) | 1827 |
| 521 | уметь | to know how, be able (v., impf.) | 1829 | |
| 522 | публика | пу́блика | public, audience (n., f.) | 1832 |
| 523 | сердиться | серди́ться | to be angry (v., impf.) | 1834 |
| 524 | помиловать | to pardon; 'for mercy's sake' (v., pf.) | 1837 | |
| 525 | грешный | sinful (adj.) | 1840 | |
| 526 | тон | tone (n.) | 1842 | |
| 527 | грустно | гру́стно | sadly (adv.) | 1844 |
| 528 | сестра | сестра́ | sister (n., f.) | 1846 |
| 529 | книга | кни́га | book (n., f.) | 1848 |
| 530 | заплакать | to begin to cry (v., pf.) | 1850 | |
| 531 | чрезвычайно | чрезвыча́йно | extremely (adv.) | 1852 |
| 532 | нарочно | наро́чно | on purpose, deliberately (adv.) | 1854 |
| 533 | требовать | тре́бовать | to demand, require (v., impf.) | 1856 |
| 534 | прочесть | проче́сть | to read (v., pf.) | 1859 |
| 535 | приказчик | прика́зчик | shop clerk, steward (n., m.) | 1862 |
| 536 | богатый | бога́тый | rich (adj.) | 1864 |
| 537 | учиться | учи́ться | to study, learn (v., impf.) | 1866 |
| 538 | стараться | стара́ться | to try, endeavor (v., impf.) | 1868 |
| 539 | свобода | свобо́да | freedom (n., f.) | 1870 |
| 540 | гайка | га́йка | nut (for a bolt) (n., f.) | 1872 |
| 541 | решить | to decide (v., pf.) | 1874 | |
| 542 | встретиться | встре́титься | to meet each other (v., pf.) | 1876 |
| 543 | майданов | майда́нов | Maidanov (poet in First Love) | 1878 |
| 544 | встретить | встре́тить | to meet (v., pf.) | 1880 |
| 545 | вскрикнуть | вскри́кнуть | to cry out (v., pf.) | 1882 |
| 546 | когда-нибудь | когда́-нибудь | someday, ever (adv.) | 1884 |
| 547 | страдать | страда́ть | to suffer (impf verb) | 1887 |
| 548 | воспоминание | воспомина́ние | memory, recollection (noun) | 1889 |
| 549 | находить | находи́ть | to find (v., impf.) | 1891 |
| 550 | отворить | to open (door) (v., pf.) | 1893 | |
| 551 | милость | ми́лость | mercy, favor (n.) | 1896 |
| 552 | провести | провести́ | to spend (time); lead (v., pf.) | 1898 |
| 553 | приказать | приказа́ть | to order, command (v., pf.) | 1900 |
| 554 | известный | изве́стный | well-known; certain (adj.) | 1902 |
| 555 | случаться | to happen (v., impf.) | 1904 | |
| 556 | умный | у́мный | clever, intelligent (adj.) | 1906 |
| 557 | судьба | судьба́ | fate, destiny (n., f.) | 1908 |
| 558 | видать | to see (v., impf., colloq.) | 1910 | |
| 559 | подобный | подо́бный | similar, such (adj.) | 1912 |
| 560 | пожалуй | пожа́луй | perhaps, I suppose (particle) | 1914 |
| 561 | сходить | сходи́ть | to go down; come off (v.) | 1916 |
| 562 | как-нибудь | ка́к-нибудь | somehow, anyhow (adv.) | 1918 |
| 563 | прекрасно | прекра́сно | beautifully; excellently (adv) | 1921 |
| 564 | напротив | напро́тив | on the contrary; opposite (adv.) | 1924 |
| 565 | обращаться | обраща́ться | to turn to; treat (v., impf.) | 1926 |
| 566 | послышаться | to be heard (v., pf.) | 1928 | |
| 567 | обо | about (variant of о) (prep.) | 1930 | |
| 568 | смешной | смешно́й | funny, ridiculous (adj.) | 1932 |
| 569 | хохотать | хохота́ть | to laugh loudly, guffaw (v., impf.) | 1934 |
| 570 | над | above, over (prep.) | 1936 | |
| 571 | граф | count (noble title, noun) | 1938 | |
| 572 | закон | зако́н | law (n.) | 1940 |
| 573 | отсюда | отсю́да | from here (adv.) | 1942 |
| 574 | больно | бо́льно | painfully; very (adv.) | 1944 |
| 575 | оглянуться | огляну́ться | to look back (v., pf.) | 1946 |
| 576 | жена | жена́ | wife (n., f.) | 1948 |
| 577 | положить | положи́ть | to put, lay (v., pf.) | 1950 |
| 578 | мужик | мужи́к | peasant, muzhik (n.) | 1952 |
| 579 | влюбленный | влюблённый | in love, enamored (adjective) | 1954 |
| 580 | попросить | попроси́ть | to ask, request (v., pf.) | 1956 |
| 581 | ещё | still, yet, more (adv.) | 1958 | |
| 582 | обманывать | обма́нывать | to deceive (verb impf) | 1960 |
| 583 | честный | че́стный | honest (adj.) | 1962 |
| 584 | лакей | лаке́й | footman, lackey (n., m.) | 1964 |
| 585 | пройтись | пройти́сь | to take a stroll (v., pf.) | 1966 |
| 586 | угол | у́гол | corner (n.) | 1968 |
| 587 | волнение | волне́ние | agitation, excitement (noun) | 1970 |
| 588 | встать | to stand up, get up (verb) | 1972 | |
| 589 | помочь | помо́чь | to help (v., pf.) | 1974 |
| 590 | число | число́ | number; date (n.) | 1976 |
| 591 | детство | де́тство | childhood (n., n.) | 1978 |
| 592 | сосед | сосе́д | neighbor (noun) | 1980 |
| 593 | навсегда | навсегда́ | forever (adv.) | 1982 |
| 594 | старушка | стару́шка | little old lady (n., f., dim.) | 1984 |
| 595 | невозможно | невозмо́жно | impossible (pred.) | 1986 |
| 596 | тупой | тупо́й | blunt; dull, obtuse (adj.) | 1988 |
| 597 | всегда | всегда́ | always (adv.) | 1990 |
| 598 | польза | по́льза | benefit, use (n., f.) | 1992 |
| 599 | пускай | пуска́й | let, may (particle) | 1994 |
| 600 | мучить | му́чить | to torment, torture (verb, impf) | 1996 |
| 601 | поверить | пове́рить | to believe (v., pf.) | 1998 |
| 602 | познакомиться | познако́миться | to become acquainted (v., pf.) | 2000 |
| 603 | ненавидеть | ненави́деть | to hate (verb, impf) | 2002 |
| 604 | пожаловать | пожа́ловать | to come, be so kind as to come (polite; пожалуйте — please, come in); to grant, bestow (v., pf.) | 2004 |
| 605 | собственно | со́бственно | strictly speaking, actually (adv) | 2006 |
| 606 | удалиться | удали́ться | to withdraw, depart (pf verb) | 2008 |
| 607 | покачать | to shake, rock (v., pf.) | 2010 | |
| 608 | королева | короле́ва | queen (noun) | 2012 |
| 609 | бал | ball, dance (noun) | 2014 | |
| 610 | побледнеть | to turn pale (v., pf.) | 2016 | |
| 611 | при | at, by, in presence of (prep.) | 2018 | |
| 612 | знакомство | знако́мство | acquaintance (n.) | 2020 |
| 613 | обязанность | обя́занность | duty, obligation (n., f.) | 2022 |
| 614 | слишком | сли́шком | too, excessively (adv.) | 2024 |
| 615 | влюбиться | влюби́ться | to fall in love (verb) | 2026 |
| 616 | похоже | похо́же | it seems, apparently (adv.) | 2028 |
| 617 | пожимать | пожима́ть | to squeeze; shrug (verb, impf) | 2030 |
| 618 | плечо | плечо́ | shoulder (n., n.) | 2032 |
| 619 | пожать | to press, shake (hand) (v., pf.) | 2036 | |
| 620 | скамейка | скаме́йка | bench (noun) | 2038 |
| 621 | дойти | to reach, get to (v., pf.) | 2040 | |
| 622 | подождать | подожда́ть | to wait a while (v., pf.) | 2042 |
| 623 | значительный | значи́тельный | significant, important (adj.) | 2044 |
| 624 | решиться | реши́ться | to resolve, dare (v., pf.) | 2046 |
| 625 | усмехнуться | to smirk, grin (v., pf.) | 2048 | |
| 626 | плохо | пло́хо | badly (adv) | 2050 |
| 627 | фант | forfeit (parlor game) (noun) | 2052 | |
| 628 | грузило | грузи́ло | sinker, fishing weight (n., n.) | 2054 |
| 629 | суд | court, trial (n.) | 2056 | |
| 630 | роман | рома́н | novel; love affair (noun) | 2058 |
| 631 | издали | и́здали | from afar (adv.) | 2060 |
| 632 | знак | sign, mark (n.) | 2062 | |
| 633 | лгать | to lie, tell lies (verb impf) | 2064 | |
| 634 | нехорошо | нехорошо́ | badly; not good (adv./pred.) | 2066 |
| 635 | барыня | ба́рыня | mistress, lady of the house (n., f.) | 2069 |
| 636 | обмануть | обману́ть | to deceive (verb pf) | 2071 |
| 637 | смущение | смуще́ние | embarrassment, confusion (noun) | 2073 |
| 638 | вырасти | to grow up (v., pf.) | 2075 | |
| 639 | беспорядок | беспоря́док | disorder (n., m.) | 2077 |
| 640 | беспокоиться | беспоко́иться | to worry (v., impf.) | 2079 |
| 641 | протянуть | to hold out, stretch out (v., pf.) | 2081 | |
| 642 | грубо | гру́бо | coarsely, rudely (adv.) | 2083 |
| 643 | нешто | не́што | really?, surely not (particle, colloq.) | 2085 |
| 644 | зло | evil (noun); spitefully (adv) | 2087 | |
| 645 | генеральский | генера́льский | general's (adj.) | 2089 |
| 646 | подниматься | to rise, get up (v., impf.) | 2091 | |
| 647 | соглашаться | to agree (v., impf.) | 2093 | |
| 648 | понятно | поня́тно | clearly, I see (adv.) | 2095 |
| 649 | бессмертие | бессме́ртие | immortality (n., n.) | 2097 |
| 650 | пробормотать | to mutter (v., pf.) | 2099 | |
| 651 | женатый | married (adj., of a man) | 2101 | |
| 652 | радоваться | ра́доваться | to rejoice, be glad (verb impf) | 2103 |
| 653 | воротиться | вороти́ться | to return (colloquial verb) | 2105 |
| 654 | забывать | забыва́ть | forget (verb, impf) | 2107 |
| 655 | интересно | интере́сно | interestingly; it is interesting (adv/pred) | 2110 |
| 656 | замолчать | to fall silent (v., pf.) | 2112 | |
| 657 | увидеться | to see each other (pf verb) | 2114 | |
| 658 | коли | ко́ли | if, since (conj., colloquial) | 2116 |
| 659 | кучер | ку́чер | coachman (n., m.) | 2118 |
| 660 | умно | умно́ | cleverly, wisely (adverb) | 2120 |
| 661 | нетерпение | нетерпе́ние | impatience (n., n.) | 2122 |
| 662 | конец | коне́ц | end (n., m.) | 2124 |
| 663 | помолчать | to be silent a while (verb, pf) | 2126 | |
| 664 | немного | немно́го | a little, somewhat (adv.) | 2128 |
| 665 | смешаться | to mingle; become confused (v., pf.) | 2131 | |
| 666 | работа | рабо́та | work, labor (n., f.) | 2133 |
| 667 | погодя | погодя́ | after a while, later (adv.) | 2135 |
| 668 | вскакивать | to jump up (v., impf.) | 2137 | |
| 669 | стул | chair (n., m.) | 2139 | |
| 670 | проклятый | прокля́тый | cursed, damned (adj) | 2141 |
| 671 | потянуться | to stretch; file past (v., pf.) | 2143 | |
| 672 | медведь | медве́дь | bear (noun) | 2145 |
| 673 | следователь | сле́дователь | examining magistrate, investigator (n., m.) | 2147 |
| 674 | улыбаться | улыба́ться | to smile (v., impf.) | 2149 |
| 675 | удовольствие | удово́льствие | pleasure (n., neut.) | 2151 |
| 676 | уважаемый | уважа́емый | respected (nom sg m, part. of уважать) | 2153 |
| 677 | учить | учи́ть | to teach; to learn (v., impf.) | 2155 |
| 678 | стреляться | стреля́ться | to fight a duel, shoot it out (v., impf.) | 2157 |
| 679 | блаженство | bliss (n., neut.) | 2159 | |
| 680 | шёпот | whisper (n.) | 2161 | |
| 681 | отлично | отли́чно | excellently, perfectly (adv.) | 2163 |
| 682 | радостно | ра́достно | joyfully, gladly (adv.) | 2165 |
| 683 | хорошенько | хороше́нько | properly, thoroughly (adv.) | 2167 |
| 684 | добро | добро́ | good, goodness (noun) | 2169 |
| 685 | наказание | наказа́ние | punishment (n., neut.) | 2171 |
| 686 | попасться | to get caught, turn up (v., pf.) | 2173 | |
| 687 | приезд | прие́зд | arrival (n., m.) | 2175 |
| 688 | непонятно | непоня́тно | incomprehensibly; unclear (adv./pred.) | 2177 |
| 689 | сознавать | сознава́ть | to realize, be aware (impf verb) | 2179 |
| 690 | запереть | to lock (v., pf.) | 2181 | |
| 691 | приставить | приста́вить | to place against (v., pf.) | 2183 |
| 692 | объяснять | объясня́ть | to explain (v., impf.) | 2185 |
| 693 | прийтись | to have to; fall on (v., pf.) | 2187 | |
| 694 | испугать | to frighten (verb pf) | 2189 | |
| 695 | тип | type, sort (noun) | 2191 | |
| 696 | занятый | за́нятый | busy, occupied (adj.) | 2193 |
| 697 | прислать | to send (v., pf.) | 2195 | |
| 698 | найти | найти́ | to find (v., pf.) | 2197 |
| 699 | лежать | лежа́ть | to lie, be lying (v., impf.) | 2199 |
| 700 | деревня | дере́вня | village (n., f.) | 2201 |
| 701 | наступить | to come, set in (v., pf.) | 2203 | |
| 702 | тосковать | тоскова́ть | to yearn, be miserable (v., impf.) | 2205 |
| 703 | строчка | line (of text) (noun) | 2207 | |
| 704 | болван | болва́н | blockhead, dolt (n., m.) | 2209 |
| 705 | прочь | away, off (adv.) | 2211 | |
| 706 | отойти | отойти́ | to walk away, step aside (v., pf.) | 2213 |
| 707 | эй | hey! (interj.) | 2215 | |
| 708 | артист | performer, artist (noun) | 2217 | |
| 709 | вне | outside, beyond (prep.) | 2219 | |
| 710 | дрогнуть | to flinch, waver (v., pf.) | 2221 | |
| 711 | отпустить | to let go, release (verb pf) | 2223 | |
| 712 | шилишпер | шилишпе́р | asp, predatory carp fish (n., masc.) | 2225 |
| 713 | водиться | to be found; associate with (v., impf.) | 2227 | |
| 714 | спасти | to save, rescue (v., pf.) | 2229 | |
| 715 | драться | дра́ться | to fight (v., impf.) | 2231 |
| 716 | стрелять | стреля́ть | to shoot, fire (v., impf.) | 2234 |
| 717 | март | March (n., m.) | 2236 | |
| 718 | каков | како́в | what, what kind of (pron.) | 2238 |
| 719 | логика | ло́гика | logic (n., f.) | 2240 |
| 720 | копеечка | a copeck (n., f.) | 2242 | |
| 721 | коль | if (conj, archaic) | 2244 | |
| 722 | спохватиться | to catch oneself, suddenly remember (v., pf.) | 2246 | |
| 723 | произвол | произво́л | arbitrary will; whim (noun) | 2248 |
| 724 | убитый | уби́тый | killed; crushed, dejected (adj.) | 2250 |
| 725 | нехороший | нехоро́ший | bad, not good (adj) | 2252 |
| 726 | обожать | обожа́ть | to adore (verb impf) | 2254 |
| 727 | холм | hill (noun) | 2256 | |
| 728 | отвинтить | to unscrew (v., pf.) | 2258 | |
| 729 | место | ме́сто | place (n., neut.) | 2260 |
| 730 | сбежать | to run away (v., pf.) | 2262 | |
| 731 | дворовый | дворо́вый | yard, household (adj.) | 2264 |
| 732 | побрать | to take ('devil take it!') (v., pf.) | 2266 | |
| 733 | табак | таба́к | tobacco, snuff (n., m.) | 2268 |
| 734 | здравствовать | здра́вствовать | to be well, prosper (v., impf.) | 2270 |
| 735 | да-с | yes, sir (part., arch.) | 2272 | |
| 736 | шинель | шине́ль | overcoat (n., f.) | 2274 |
| 737 | высокоблагородие | высо̀коблагоро́дие | your honour (n., n.) | 2276 |
| 738 | одеваться | одева́ться | to dress oneself (v., impf.) | 2278 |
| 739 | пейзаж | landscape (n., m.) | 2280 | |
| 740 | варшава | Warsaw (place name) | 2282 | |
| 741 | извиниться | извини́ться | to apologize (v., pf.) | 2284 |
| 742 | ой | oh!, ouch! (interj.) | 2286 | |
| 743 | красавец | краса́вец | handsome man (n.) | 2288 |
| 744 | поближе | побли́же | a bit closer (adv.) | 2290 |
| 745 | отстать | to fall behind; leave alone (verb pf) | 2292 | |
| 746 | согласный | agreeing, in agreement (adj) | 2294 | |
| 747 | объясниться | to explain oneself (v., pf.) | 2296 | |
| 748 | договорить | finish saying (verb, pf) | 2298 | |
| 749 | вытерпеть | вы́терпеть | to endure, bear (verb) | 2300 |
| 750 | заговорить | заговори́ть | begin to speak (verb, pf) | 2302 |
| 751 | сердце | се́рдце | heart (n., n.) | 2304 |
| 752 | порядочный | поря́дочный | decent; considerable (adj.) | 2306 |
| 753 | поскорее | поскоре́е | as quickly as possible (adv.) | 2308 |
| 754 | начинать | to begin (v., impf.) | 2310 | |
| 755 | задрожать | begin to tremble (verb, pf) | 2312 | |
| 756 | чуть | slightly, barely (adv.) | 2314 | |
| 757 | бедный | бе́дный | poor (adj.) | 2317 |
| 758 | мсьё | monsieur (French address, indeclinable noun) | 2319 | |
| 759 | первый | пе́рвый | first (num./adj.) | 2321 |
| 760 | пока | пока́ | while; for now (conj./adv.) | 2323 |
| 761 | отдать | отда́ть | to give back, hand over (v., pf.) | 2325 |
| 762 | свободный | free, unoccupied (adj.) | 2327 | |
| 763 | разуметься | to be understood; of course (v., impf.) | 2329 | |
| 764 | судить | суди́ть | to judge (v., impf.) | 2331 |
| 765 | напрасно | напра́сно | in vain (adverb) | 2333 |
| 766 | успокоиться | успоко́иться | to calm down (v., pf.) | 2335 |
| 767 | билет | биле́т | ticket (noun) | 2337 |
| 768 | уважать | уважа́ть | to respect, esteem (impf verb) | 2339 |
| 769 | похудеть | to grow thin (verb pf) | 2341 | |
| 770 | покинуть | поки́нуть | to leave, abandon (verb, pf) | 2343 |
| 771 | виновато | винова́то | guiltily (adv.) | 2345 |
| 772 | гав | woof, bow-wow (interjection) | 2347 | |
| 773 | пролепетать | to babble, murmur (verb pf) | 2349 | |
| 774 | спасибо | спаси́бо | thank you (particle) | 2351 |
| 775 | лишком | ли́шком | (с лишком) more than, odd (adv.) | 2353 |
| 776 | хитро | хитро́ | slyly, cunningly (adverb) | 2355 |
| 777 | проворчать | to grumble, mutter (verb pf) | 2357 | |
| 778 | услуживать | услу́живать | to render service, oblige (verb, impf) | 2359 |
| 779 | увести | увести́ | to lead away, take away (v., pf.) | 2361 |
| 780 | отречься | to renounce, disown (v., pf.) | 2363 | |
| 781 | обижаться | обижа́ться | to take offence | 2365 |
| 782 | решать | to decide (v., impf.) | 2367 | |
| 783 | покорнейше | most humbly (adv.) | 2369 | |
| 784 | вкусно | вку́сно | deliciously, savourily (adv.) | 2371 |
| 785 | помириться | to make it up (v., pf.) | 2373 | |
| 786 | довольство | дово́льство | contentment (n., n.) | 2375 |
| 787 | пауза | па́уза | pause (n., f.) | 2377 |
| 788 | гадина | га́дина | vermin, reptile (n., f.) | 2379 |
| 789 | ерунда | ерунда́ | nonsense, rubbish (n., f.) | 2381 |
| 790 | отвалиться | to fall off, come off (v., pf.) | 2383 | |
| 791 | на-кося | на́-кося | take that!, so there! (interj., colloq.) | 2385 |
| 792 | добренький | kindly, sweet (adjective, diminutive) | 2387 | |
| 793 | потупить | to cast down (eyes) (verb, pf) | 2389 | |
| 794 | дитя | дитя́ | child (n., n.; colloq. дитё) | 2391 |
| 795 | поручение | errand, assignment (noun) | 2393 | |
| 796 | гувернер | гувернёр | private tutor (noun) | 2395 |
| 797 | лесть | flattery (noun) | 2397 | |
| 798 | эге | эге́ | aha! (interj.) | 2399 |
| 799 | новость | но́вость | news, novelty (n., f.) | 2401 |
| 800 | балаган | балага́н | a booth at a fair, a show (n., m.) | 2403 |
| 801 | тариф | тари́ф | the freight rate, tariff (n., m.) | 2405 |
| 802 | изумительный | изуми́тельный | astonishing (adj.) | 2407 |
| 803 | звонить | to ring (v., impf.) | 2409 | |
| 804 | угодник | saint, holy man (n., m.) | 2411 | |
| 805 | монстр | мо́нстр | monster (n., m.) | 2413 |
| 806 | родимый | роди́мый | dear, own (adj., folk) | 2415 |
| 807 | комната | ко́мната | room (n., f.) | 2416 |
| 808 | отправиться | to set off (v., pf.) | 2418 | |
| 809 | более | бо́лее | more (adv.) | 2420 |
| 810 | вслед | after, following (adv., prep.) | 2422 | |
| 811 | кадет | каде́т | cadet (noun) | 2424 |
| 812 | нога | leg, foot (n., f.) | 2425 | |
| 813 | под | under (prep.) | 2426 | |
| 814 | вспоминать | вспомина́ть | to remember, recall (verb) | 2428 |
| 815 | через | че́рез | through, across (prep.) | 2429 |
| 816 | десять | де́сять | ten (num.) | 2431 |
| 817 | месяц | ме́сяц | month; moon (n., m.) | 2433 |
| 818 | сени | се́ни | entrance hall, vestibule (n., pl.) | 2435 |
| 819 | разговор | разгово́р | conversation (n., m.) | 2437 |
| 820 | хоронить | хорони́ть | to bury (v., impf.) | 2439 |
| 821 | чувство | чу́вство | feeling, sense (n., neut.) | 2440 |
| 822 | хотя | хотя́ | although (conj.) | 2442 |
| 823 | сон | sleep; dream (n., m.) | 2444 | |
| 824 | улица | у́лица | street (n., f.) | 2445 |
| 825 | несколько | не́сколько | several, a few (num.) | 2447 |
| 826 | шаг | step (n., m.) | 2449 | |
| 827 | лестница | ле́стница | staircase (n., f.) | 2451 |
| 828 | неделя | неде́ля | week (n., f.) | 2453 |
| 829 | пристально | при́стально | intently, fixedly (adv.) | 2455 |
| 830 | ночевать | ночева́ть | to spend the night (v., impf.) | 2457 |
| 831 | просидеть | to sit (for a time) (verb pf) | 2459 | |
| 832 | высокий | высо́кий | tall, high (adj.) | 2460 |
| 833 | вид | appearance, view (n., m.) | 2461 | |
| 834 | вялый | вя́лый | listless, limp (adj.) | 2463 |
| 835 | какой-нибудь | како́й-нибудь | some, any (pron.) | 2464 |
| 836 | прибавить | приба́вить | to add (v., pf.) | 2466 |
| 837 | словно | сло́вно | as if, like (conj.) | 2468 |
| 838 | второй | второ́й | second (num.) | 2470 |
| 839 | половина | полови́на | half (n., f.) | 2472 |
| 840 | итак | ита́к | so, thus (conj.) | 2474 |
| 841 | произойти | to happen, occur (v., pf.) | 2476 | |
| 842 | глупость | глу́пость | stupidity, nonsense (n., f.) | 2478 |
| 843 | болтать | болта́ть | to chat; dangle (v., impf.) | 2480 |
| 844 | чудо | чу́до | miracle, wonder (noun) | 2482 |
| 845 | привратник | привра́тник | gatekeeper, doorkeeper (n., m.) | 2484 |
| 846 | чиновник | чино́вник | official, civil servant (n., m.) | 2485 |
| 847 | какой-то | како́й-то | some, a certain (pron.) | 2486 |
| 848 | недоразумение | недоразуме́ние | misunderstanding (n., n.) | 2489 |
| 849 | тоска | тоска́ | melancholy, anguish, yearning (n., fem.) | 2491 |
| 850 | брать | to take (v., impf.) | 2493 | |
| 851 | уразумение | уразуме́ние | understanding, comprehension (n., n.) | 2495 |
| 852 | испуг | fright, scare (n.) | 2497 | |
| 853 | молча | мо́лча | silently, without speaking (adverb) | 2499 |
| 854 | доложить | доложи́ть | to report, announce (v., pf.) | 2501 |
| 855 | странный | стра́нный | strange, odd (adj.) | 2502 |
| 856 | чай | tea (n., m.) | 2504 | |
| 857 | детская | nursery, children's room (n., f.) | 2506 | |
| 858 | пить | to drink (v., impf.) | 2507 | |
| 859 | пиво | пи́во | beer (n., n.) | 2509 |
| 860 | палец | па́лец | finger (n., m.) | 2510 |
| 861 | обед | обе́д | dinner (n., m.) | 2511 |
| 862 | прощаться | проща́ться | to say goodbye (v., impf.) | 2513 |
| 863 | сегодняшний | today's (adj) | 2515 | |
| 864 | маленький | ма́ленький | small, little (adj.) | 2516 |
| 865 | дама | да́ма | lady (n., f.) | 2517 |
| 866 | взглянуть | взгляну́ть | to glance, look (v., pf.) | 2519 |
| 867 | ясно | я́сно | clearly (adv.) | 2521 |
| 868 | цирюльник | цирю́льник | barber (n., dated) | 2523 |
| 869 | старина | olden times (noun) | 2525 | |
| 870 | севильский | of Seville (adj) | 2527 | |
| 871 | рубль | ruble (n., m.) | 2528 | |
| 872 | сто | hundred (num.) | 2531 | |
| 873 | сорок | со́рок | forty (num.) | 2533 |
| 874 | значить | to mean, signify (v., impf.) | 2535 | |
| 875 | сильно | си́льно | strongly, greatly (adv.) | 2537 |
| 876 | болеть | боле́ть | to hurt, ache (v., impf.) | 2539 |
| 877 | холодно | хо́лодно | coldly; it is cold (adv.) | 2541 |
| 878 | становиться | станови́ться | to become (v., impf.) | 2543 |
| 879 | колено | коле́но | knee (n., n.) | 2546 |
| 880 | гораздо | гора́здо | much, far (adv.) | 2548 |
| 881 | копейка | копе́йка | kopeck (n.) | 2550 |
| 882 | двадцать | два́дцать | twenty (num.) | 2552 |
| 883 | болезнь | боле́знь | illness (n., f.) | 2554 |
| 884 | кусаться | куса́ться | to bite (v., impf.) | 2556 |
| 885 | назад | наза́д | back, backwards; ago (adv.) | 2557 |
| 886 | выражение | выраже́ние | expression (n., n.) | 2558 |
| 887 | полный | по́лный | full; complete; plump (adj.) | 2559 |
| 888 | длинный | дли́нный | long (adj.) | 2560 |
| 889 | губа | lip (n., f.) | 2561 | |
| 890 | именно | и́менно | namely, precisely (adv.) | 2562 |
| 891 | дети | де́ти | children (n., pl.) | 2563 |
| 892 | обняться | to embrace each other (verb pf) | 2565 | |
| 893 | собака | соба́ка | dog (n., f.) | 2566 |
| 894 | этакий | э́такий | such a, what a (pron., colloq.) | 2568 |
| 895 | прогнать | прогна́ть | to drive away, chase off (v., pf.) | 2570 |
| 896 | чей | whose (pron.) | 2572 | |
| 897 | саратов | Сара́тов | Saratov (city) | 2574 |
| 898 | истребить | истреби́ть | to exterminate, destroy (v., pf.) | 2576 |
| 899 | отродясь | отродя́сь | never in one's life (adv., colloq.) | 2578 |
| 900 | бурбон | Бурбо́н | a boor; an officer risen from the ranks (n., m., 19th-c. slang) | 2580 |
| 901 | особенно | осо́бенно | especially (adv.) | 2581 |
| 902 | серьезно | серьёзно | seriously (adv) | 2583 |
| 903 | заняться | to take up, busy oneself (v., pf.) | 2585 | |
| 904 | собственный | со́бственный | own, one's own (adj.) | 2586 |
| 905 | достоинство | dignity; merit (n., neut.) | 2588 | |
| 906 | небо | не́бо | sky, heaven (n., neut.) | 2589 |
| 907 | искать | иска́ть | to search, look for (v., impf.) | 2590 |
| 908 | гостиница | hotel (noun) | 2592 | |
| 909 | считать | счита́ть | to count, consider (v., impf.) | 2593 |
| 910 | возвращаться | to return (v., impf.) | 2594 | |
| 911 | палата | пала́та | ward (n., f.) | 2595 |
| 912 | казённый | state-owned, official (adj.) | 2597 | |
| 913 | темно | темно́ | dark (predicative adv) | 2599 |
| 914 | тело | те́ло | body (n., neut.) | 2600 |
| 915 | дочь | daughter (n., f.) | 2601 | |
| 916 | тень | shadow, shade (n., fem.) | 2602 | |
| 917 | наводить | наводи́ть | to direct, aim (v., impf.) | 2604 |
| 918 | почему-то | почему́-то | for some reason (adv) | 2605 |
| 919 | улыбка | улы́бка | smile (n.) | 2606 |
| 920 | ветер | ве́тер | wind (n., m.) | 2607 |
| 921 | поле | по́ле | field (n., n.) | 2608 |
| 922 | вероятно | вероя́тно | probably (adv.) | 2609 |
| 923 | свидание | свида́ние | meeting, rendezvous (noun) | 2611 |
| 924 | проснуться | to wake up (v., pf.) | 2613 | |
| 925 | поутру | поутру́ | in the morning (adv., arch.) | 2615 |
| 926 | догадаться | to guess, realize (v., pf.) | 2617 | |
| 927 | проститься | прости́ться | to say farewell (v., pf.) | 2619 |
| 928 | смирно | сми́рно | quietly, meekly (adv) | 2621 |
| 929 | ужас | у́жас | horror, terror (n., m.) | 2622 |
| 930 | погода | пого́да | weather (n., f.) | 2624 |
| 931 | жарко | жа́рко | hot, it is hot (pred./adv.) | 2626 |
| 932 | тихий | ти́хий | quiet, soft (adj.) | 2628 |
| 933 | прелестный | charming, lovely (adj) | 2630 | |
| 934 | великолепный | великоле́пный | magnificent, splendid (adj.) | 2632 |
| 935 | настоящий | настоя́щий | real, genuine; present (adj.) | 2633 |
| 936 | прошлый | про́шлый | past, last (adj.) | 2635 |
| 937 | приятель | прия́тель | friend, pal (n., m.) | 2636 |
| 938 | тяжёлый | heavy; hard, difficult (adj.) | 2637 | |
| 939 | огонь | ого́нь | fire (n., m.) | 2638 |
| 940 | глубокий | глубо́кий | deep (adj.) | 2639 |
| 941 | вместо | вме́сто | instead of (prep.) | 2640 |
| 942 | тонкий | то́нкий | thin (adj.) | 2641 |
| 943 | сделаться | to become; happen (v., pf.) | 2642 | |
| 944 | тёмный | dark (adj.) | 2643 | |
| 945 | учитель | учи́тель | teacher (noun) | 2644 |
| 946 | сарай | сара́й | shed, barn (n., m.) | 2646 |
| 947 | опера | opera (noun) | 2648 | |
| 948 | слушаться | слу́шаться | to obey (verb impf) | 2650 |
| 949 | шестнадцать | шестна́дцать | sixteen (numeral) | 2652 |
| 950 | гулять | гуля́ть | to stroll, take a walk (verb) | 2653 |
| 951 | свадьба | сва́дьба | wedding (n., f.) | 2655 |
| 952 | отчаяние | отча́яние | despair (n., n.) | 2657 |
| 953 | вставать | встава́ть | to get up, rise (v., impf.) | 2658 |
| 954 | отходить | to move away, depart (v., impf.) | 2660 | |
| 955 | ворота | воро́та | gate (n., pl.) | 2661 |
| 956 | побежать | to start running (v., pf.) | 2663 | |
| 957 | торопливо | торопли́во | hurriedly (adv) | 2665 |
| 958 | вперед | вперёд | forward; in advance (adv.) | 2667 |
| 959 | чистый | чи́стый | clean, pure (adj.) | 2669 |
| 960 | толстый | то́лстый | thick, fat (adj.) | 2670 |
| 961 | поморщиться | to wince, make a face (v., pf.) | 2672 | |
| 962 | рано | ра́но | early (adv.) | 2673 |
| 963 | громко | гро́мко | loudly (adv.) | 2674 |
| 964 | спорить | спо́рить | to argue (v., impf.) | 2676 |
| 965 | кулак | кула́к | fist (n., m.) | 2677 |
| 966 | река | река́ | river (n., f.) | 2678 |
| 967 | кроме | кро́ме | except, besides (prep.) | 2679 |
| 968 | ездить | е́здить | to ride, drive around (v., impf.) | 2681 |
| 969 | отказаться | отказа́ться | to refuse (v., pf.) | 2683 |
| 970 | велеть | to order, command (v.) | 2684 | |
| 971 | ложиться | to lie down (v., impf.) | 2685 | |
| 972 | вести | вести́ | to lead (v., impf.) | 2686 |
| 973 | кто-нибудь | кто́-нибудь | anyone, someone (pron.) | 2687 |
| 974 | разный | ра́зный | various, different (adj.) | 2688 |
| 975 | привыкнуть | привы́кнуть | to get used to (verb pf) | 2689 |
| 976 | оттого | оттого́ | for that reason (adv.) | 2690 |
| 977 | посудить | to judge, consider (v., pf.) | 2692 | |
| 978 | часть | part; police district (n., f.) | 2693 | |
| 979 | бумага | бума́га | paper; document (n., f.) | 2694 |
| 980 | есть | to eat (v., impf.) | 2695 | |
| 981 | досада | доса́да | vexation, annoyance (n., f.) | 2697 |
| 982 | машинально | машина́льно | mechanically, absently (adv.) | 2699 |
| 983 | повод | по́вод | occasion, reason, pretext; rein (n., m.) | 2701 |
| 984 | улыбнуться | улыбну́ться | to smile (v., pf.) | 2702 |
| 985 | добавить | to add (v., pf.) | 2704 | |
| 986 | ежели | е́жели | if (conj., arch.) | 2705 |
| 987 | бродячий | бродя́чий | stray, wandering (adj.) | 2707 |
| 988 | род | kind, sort; family (n., m.) | 2708 | |
| 989 | замечательный | замеча́тельный | remarkable (adj.) | 2710 |
| 990 | часто | ча́сто | often (adv.) | 2711 |
| 991 | броситься | to rush, dash (v., pf.) | 2712 | |
| 992 | бросить | to throw; abandon (v., pf.) | 2713 | |
| 993 | отвинчивать | to unscrew (v., impf.) | 2715 | |
| 994 | переезжать | to move house (verb, impf) | 2717 | |
| 995 | память | па́мять | memory (n., f.) | 2718 |
| 996 | страстно | стра́стно | passionately, ardently (adv.) | 2720 |
| 997 | восторг | восто́рг | delight, rapture (n., m.) | 2721 |
| 998 | скрипка | скри́пка | violin (noun) | 2722 |
| 999 | откуда | отку́да | from where (adv.) | 2724 |
| 1000 | следовать | сле́довать | to follow; be due (v., impf.) | 2725 |
Download all 1,000, with the stress marked (CSV, opens in Anki or Excel) No account, no address, nothing to sign. Columns are Anki's import order.
The third column is where the stress falls — the thing a written Russian word does not tell you and the thing that decides whether a native speaker understands you. Russian stress is not marked in ordinary print, it moves between the forms of a single word, and it changes which vowels are reduced. A list without it is a list you will mispronounce; these are marked from the same corpus the reader is glossed from.
Learning them in sentences works better than learning them in a list. In the reader every one of these words is glossed where it stands, inside a real sentence of Chekhov or Gogol, and the ones you mark come back later in the sentence you first met them in. Seven stories are free, with no account.
Free Anki decks, one per author — Gogol's vocabulary, Chekhov's, Turgenev's, Dostoevsky's, each built from that writer's own texts.
Other lists: all of them · how many words you actually need · the books.