The language atlasRussian · Language through Literature
Language through Literature
The first 500 words
Ordered by how many whole sentences each word makes readable, not by raw frequency — the reason that matters. "Sentences" below is how many of the 500 lists' source sentences are opened by the time you reach that rung.
| # | Russian | Where the stress falls | English | Sentences opened |
|---|---|---|---|---|
| 1 | да | yes; and (part., conj.) | 21 | |
| 2 | нет | no; there is not (particle) | 36 | |
| 3 | а | and, but (conj.) | 47 | |
| 4 | уходить | уходи́ть | to leave, go away (v., impf.) | 58 |
| 5 | ну | well, come on (interj.) | 66 | |
| 6 | пойти | пойти́ | to go, set off (v., pf.) | 75 |
| 7 | спросить | спроси́ть | to ask (v., pf.) | 83 |
| 8 | я | I (pron.) | 93 | |
| 9 | что | what (pron.) | 100 | |
| 10 | же | emphatic particle | 108 | |
| 11 | вы | you (pl., formal pron.) | 116 | |
| 12 | и | and (conj.) | 123 | |
| 13 | с | with; from (prep.) | 130 | |
| 14 | говорить | говори́ть | to speak, say (v., impf.) | 137 |
| 15 | он | he, it (pron.) | 149 | |
| 16 | сказать | сказа́ть | to say (v., pf.) | 161 |
| 17 | кричать | крича́ть | to shout (v., impf.) | 170 |
| 18 | так | so, thus (adv.) | 177 | |
| 19 | этот | э́тот | this (pron.) | 184 |
| 20 | как | how, as, like (adv./conj.) | 191 | |
| 21 | хорошо | хорошо́ | well; good (adv.) | 198 |
| 22 | не | not (particle) | 206 | |
| 23 | зачем | заче́м | why, what for (adv.) | 214 |
| 24 | мочь | to be able, can (v., impf.) | 221 | |
| 25 | любить | люби́ть | to love (v., impf.) | 228 |
| 26 | слушать | слу́шать | to listen (v., impf.) | 235 |
| 27 | молчать | молча́ть | to be silent (v., impf.) | 242 |
| 28 | она | она́ | she (pron.) | 248 |
| 29 | за | behind, beyond; for (prep.) | 254 | |
| 30 | о | about, of (prep.) | 260 | |
| 31 | вот | here (is), there (part.) | 266 | |
| 32 | быть | to be (v., impf.) | 272 | |
| 33 | где | where (adv.) | 278 | |
| 34 | ты | you (pron., sg.) | 284 | |
| 35 | подумать | поду́мать | to think (v., pf.) | 290 |
| 36 | понимать | понима́ть | to understand (v., impf.) | 296 |
| 37 | полно | по́лно | enough!, come now (particle) | 302 |
| 38 | ах | ah! oh! (interjection) | 308 | |
| 39 | здравствуйте | здра́вствуйте | hello, how do you do (interj.) | 314 |
| 40 | к | to, toward (prep.) | 319 | |
| 41 | барьер | barrier; the duellists' mark (n., m.) | 325 | |
| 42 | то | that; then (pron./conj.) | 330 | |
| 43 | знать | to know (v., impf.) | 335 | |
| 44 | думать | ду́мать | to think (v., impf.) | 341 |
| 45 | ли | whether (interrog. particle) | 346 | |
| 46 | кто | who (pron.) | 352 | |
| 47 | но | but (conj.) | 359 | |
| 48 | почему | почему́ | why (adv.) | 366 |
| 49 | делать | де́лать | to do, make (v., impf.) | 372 |
| 50 | мы | we (pron.) | 377 | |
| 51 | просить | проси́ть | to ask, request (v., impf.) | 382 |
| 52 | приехать | прие́хать | to arrive by transport (v., pf.) | 387 |
| 53 | господь | Госпо́дь | the Lord; good Lord! (n., m.) | 392 |
| 54 | чёрт | devil (n.) | 397 | |
| 55 | такой | тако́й | such (pron.) | 402 |
| 56 | гм | hm (interjection) | 407 | |
| 57 | человек | челове́к | person; pl. people (n., m.) | 411 |
| 58 | сам | oneself, himself (pron.) | 415 | |
| 59 | ничто | ничто́ | nothing (pron.) | 419 |
| 60 | отвечать | отвеча́ть | to answer, reply (v., impf.) | 424 |
| 61 | прощать | проща́ть | to forgive; (imper.) farewell (verb impf) | 429 |
| 62 | только | то́лько | only (adv./particle) | 433 |
| 63 | хотеть | хоте́ть | to want (v., impf.) | 437 |
| 64 | бог | god (n., m.) | 441 | |
| 65 | мой | my, mine (poss. pron.) | 459 | |
| 66 | дело | де́ло | matter, affair, business (n., n.) | 463 |
| 67 | куда | куда́ | where to (adv.) | 468 |
| 68 | теперь | тепе́рь | now (adv.) | 472 |
| 69 | весь | all, whole (pron.) | 477 | |
| 70 | равно | равно́ | equally; all the same (adv.) | 483 |
| 71 | дальше | да́льше | further, farther; then (adv.) | 488 |
| 72 | спать | to sleep (v., impf.) | 492 | |
| 73 | точно | то́чно | exactly; as if (adv./particle) | 496 |
| 74 | начать | нача́ть | to begin (v., pf.) | 500 |
| 75 | нужно | ну́жно | necessary, one needs (pred.) | 504 |
| 76 | там | there (adv.) | 508 | |
| 77 | новый | но́вый | new (adj.) | 512 |
| 78 | здесь | here (adv.) | 516 | |
| 79 | нельзя | нельзя́ | one must not, impossible (pred.) | 520 |
| 80 | отчего | отчего́ | why, wherefore (adv.) | 525 |
| 81 | оставить | оста́вить | to leave, abandon (v., pf.) | 530 |
| 82 | довольно | дово́льно | rather, quite; enough (adv.) | 535 |
| 83 | слышать | слы́шать | to hear (v., impf.) | 539 |
| 84 | читать | чита́ть | to read (v., impf.) | 543 |
| 85 | письмо | письмо́ | letter (n., n.) | 547 |
| 86 | писать | писа́ть | to write (v., impf.) | 552 |
| 87 | от | from (prep.) | 556 | |
| 88 | бояться | боя́ться | to fear (v., impf.) | 560 |
| 89 | понять | поня́ть | to understand (v., pf.) | 564 |
| 90 | поехать | пое́хать | to go (by vehicle) (v., pf.) | 568 |
| 91 | непременно | непреме́нно | certainly, without fail (adv.) | 573 |
| 92 | или | и́ли | or (conj.) | 577 |
| 93 | впрочем | впро́чем | however, though (conj.) | 581 |
| 94 | постоять | to stand a while; stand up for (v., pf.) | 586 | |
| 95 | закричать | закрича́ть | to shout, cry out (v., pf.) | 590 |
| 96 | изволить | to deign, be pleased to (v., arch.) | 594 | |
| 97 | принимать | принима́ть | to accept, receive (v., impf.) | 598 |
| 98 | больной | больно́й | sick, ill; patient (adj.) | 602 |
| 99 | сейчас | сейча́с | now, right away (adv.) | 606 |
| 100 | погодить | to wait a bit (v., pf., colloq.) | 612 | |
| 101 | рад | glad (short adj.) | 616 | |
| 102 | очень | о́чень | very (adv.) | 621 |
| 103 | вон | out; over there (part., adv.) | 625 | |
| 104 | княжна | княжна́ | princess (unmarried daughter) (noun) | 629 |
| 105 | кончиться | to end, be over (verb pf) | 633 | |
| 106 | засмеяться | засмея́ться | to burst out laughing (v., pf.) | 637 |
| 107 | оба | о́ба | both (num.) | 641 |
| 108 | странно | стра́нно | strangely; it is strange (adv.) | 645 |
| 109 | перебить | to interrupt (verb, pf) | 649 | |
| 110 | друг | friend (n., m.) | 653 | |
| 111 | в | in, into (prep.) | 657 | |
| 112 | смеяться | смея́ться | to laugh (v., impf.) | 661 |
| 113 | вздыхать | to sigh (verb) | 665 | |
| 114 | врать | to lie, tell lies (v., impf.) | 669 | |
| 115 | душечка | ду́шечка | darling (n., f.) | 673 |
| 116 | ха-ха-ха | ха-ха-ха́ | ha-ha-ha, laughter (interjection) | 677 |
| 117 | убираться | убира́ться | to be off (v., impf.) | 681 |
| 118 | тот | that (pron.) | 684 | |
| 119 | один | оди́н | one (num.) | 687 |
| 120 | из | from, out of (prep.) | 691 | |
| 121 | выйти | вы́йти | to go out; turn out (v., pf.) | 695 |
| 122 | они | они́ | they (pron.) | 698 |
| 123 | какой | како́й | what, which (pron.) | 701 |
| 124 | видеть | ви́деть | to see (v., impf.) | 704 |
| 125 | уже | уже́ | already (adv.) | 707 |
| 126 | со | with; from (prep.) | 710 | |
| 127 | вдруг | suddenly (adv.) | 713 | |
| 128 | послушать | to listen (v., pf.) | 717 | |
| 129 | идти | идти́ | to go, walk (v., impf.) | 720 |
| 130 | жить | to live (v., impf.) | 723 | |
| 131 | забыть | забы́ть | to forget (v., pf.) | 727 |
| 132 | хотеться | to feel like, want (v., impf.) | 731 | |
| 133 | плакать | пла́кать | to cry, weep (v., impf.) | 735 |
| 134 | разве | ра́зве | really?, unless (particle) | 739 |
| 135 | можно | мо́жно | one may, it is possible (pred.) | 745 |
| 136 | тихо | ти́хо | quietly, softly (adv.) | 749 |
| 137 | опять | опя́ть | again (adv.) | 752 |
| 138 | стоять | стоя́ть | to stand (v., impf.) | 755 |
| 139 | дать | to give (v., pf.) | 758 | |
| 140 | никогда | никогда́ | never (adv.) | 761 |
| 141 | смотреть | смотре́ть | to look, watch (v., impf.) | 764 |
| 142 | ведь | after all, you know (part.) | 767 | |
| 143 | убыток | убы́ток | loss | 771 |
| 144 | взять | to take (v., pf.) | 774 | |
| 145 | любовь | любо́вь | love (n., f.) | 777 |
| 146 | домой | домо́й | home, homeward (adv.) | 780 |
| 147 | пора | пора́ | time, season (n., f.) | 784 |
| 148 | у | at, by, near (prep.) | 787 | |
| 149 | бабушка | ба́бушка | grandmother (n., f.) | 791 |
| 150 | спрашивать | спра́шивать | to ask (v., impf.) | 796 |
| 151 | конечно | коне́чно | of course (adv.) | 800 |
| 152 | генерал | генера́л | general (n., m.) | 804 |
| 153 | театр | теа́тр | theater (n., m.) | 808 |
| 154 | написать | написа́ть | to write (v., pf.) | 812 |
| 155 | уж | already; indeed (particle) | 815 | |
| 156 | больше | бо́льше | more, bigger (adv., comp.) | 818 |
| 157 | сесть | to sit down (v., pf.) | 821 | |
| 158 | прийти | прийти́ | to come, arrive (v., pf.) | 824 |
| 159 | узнать | узна́ть | to find out, recognize (v., pf.) | 827 |
| 160 | бы | would (conditional particle) | 830 | |
| 161 | право | пра́во | really, indeed (particle); right (n.) | 834 |
| 162 | казаться | каза́ться | to seem (v., impf.) | 837 |
| 163 | тут | here (adv.) | 841 | |
| 164 | сидеть | сиде́ть | to sit (v., impf.) | 845 |
| 165 | пожалуйста | пожа́луйста | please (particle) | 849 |
| 166 | надо | на́до | one must, necessary (pred.) | 852 |
| 167 | папочка | па́почка | papa (n., m.) | 858 |
| 168 | муж | husband (n., m.; -де quotative) | 861 | |
| 169 | уйти | уйти́ | to leave, go away (v., pf.) | 864 |
| 170 | батюшка | ба́тюшка | father dear; good gracious! (n., m.) | 868 |
| 171 | ответить | отве́тить | to answer, reply (v., pf.) | 872 |
| 172 | на | on, onto (prep.) | 875 | |
| 173 | по | along, by, according to (prep.) | 878 | |
| 174 | фамилия | фами́лия | surname (n., f.) | 882 |
| 175 | раз | time, occasion; once (n., m.) | 885 | |
| 176 | еще | ещё | still, yet, more (adv.) | 888 |
| 177 | поговорить | поговори́ть | to have a talk (v., pf.) | 892 |
| 178 | наконец | наконе́ц | finally, at last (adv.) | 895 |
| 179 | проговорить | to utter, say (v., pf.) | 899 | |
| 180 | совсем | совсе́м | completely, quite (adv.) | 902 |
| 181 | деньги | де́ньги | money (n., pl.) | 906 |
| 182 | сторона | side, direction (n., f.) | 909 | |
| 183 | увидеть | уви́деть | to see, catch sight of (v., pf.) | 912 |
| 184 | посмотреть | посмотре́ть | to look, take a look (v., pf.) | 915 |
| 185 | правда | пра́вда | truth (n., f.) | 918 |
| 186 | сделать | сде́лать | to do, make (v., pf.) | 921 |
| 187 | ох | oh!, ah! (interj.) | 925 | |
| 188 | самый | са́мый | the very, the same (pron.) | 928 |
| 189 | завтра | за́втра | tomorrow (adv.) | 931 |
| 190 | до | until, up to (prep.) | 937 | |
| 191 | рассказать | рассказа́ть | to tell, narrate (v., pf.) | 942 |
| 192 | сюда | сюда́ | here, hither (adv.) | 946 |
| 193 | после | по́сле | after, afterwards (prep./adv.) | 949 |
| 194 | никак | ника́к | in no way (adv.) | 952 |
| 195 | выдумать | вы́думать | to invent, make up (v., pf.) | 956 |
| 196 | просто | про́сто | simply, just (adv.) | 959 |
| 197 | черт | чёрт | devil (n., m.) | 963 |
| 198 | разобрать | to make out, sort out (v., pf.) | 967 | |
| 199 | милый | ми́лый | dear, sweet, nice (adj.) | 970 |
| 200 | случай | слу́чай | case, occasion, chance (n., m.) | 973 |
| 201 | держать | держа́ть | to hold (v., impf.) | 976 |
| 202 | ум | mind, intellect (n., m.) | 979 | |
| 203 | случиться | случи́ться | to happen (v., pf.) | 982 |
| 204 | что-нибудь | что́-нибудь | something, anything (pron.) | 985 |
| 205 | оставаться | остава́ться | to remain, stay (v., impf.) | 988 |
| 206 | вода | вода́ | water (n., f.) | 991 |
| 207 | служить | служи́ть | to serve (v., impf.) | 994 |
| 208 | майор | майо́р | major (military rank) (n.) | 997 |
| 209 | простить | прости́ть | to forgive (v., pf.) | 1000 |
| 210 | если | е́сли | if (conj.) | 1003 |
| 211 | б | would (conditional particle, = бы) | 1008 | |
| 212 | молодой | молодо́й | young (adj.) | 1012 |
| 213 | повторить | повтори́ть | to repeat (v., pf.) | 1015 |
| 214 | оно | оно́ | it (pron.) | 1018 |
| 215 | то-то | то́-то | that's just it (particle) | 1023 |
| 216 | послать | посла́ть | to send (v., pf.) | 1026 |
| 217 | входить | входи́ть | to enter (v., impf.) | 1029 |
| 218 | позволить | позво́лить | to allow, permit (v., pf.) | 1032 |
| 219 | звать | to call, name (v., impf.) | 1037 | |
| 220 | дом | house (n., m.) | 1040 | |
| 221 | ваш | your (poss. pron.) | 1043 | |
| 222 | тоже | то́же | also, too (adv.) | 1046 |
| 223 | большой | большо́й | big, large (adj.) | 1049 |
| 224 | добрый | до́брый | kind, good (adj.) | 1052 |
| 225 | ради | ра́ди | for the sake of (prep.) | 1056 |
| 226 | извинить | to excuse, pardon (v., pf.) | 1060 | |
| 227 | помнить | по́мнить | to remember (v., impf.) | 1063 |
| 228 | дразнить | to tease, mock (v., impf.) | 1067 | |
| 229 | княгиня | княги́ня | princess (married) (noun) | 1070 |
| 230 | дорогой | дорого́й | dear, expensive (adj.) | 1073 |
| 231 | ехать | е́хать | to go (by vehicle), ride (v., impf.) | 1077 |
| 232 | виноватый | винова́тый | guilty, at fault (adj.) | 1080 |
| 233 | нравиться | to please, be liked (verb impf) | 1084 | |
| 234 | сметь | сме́ть | to dare (v., impf.) | 1088 |
| 235 | положительно | положи́тельно | positively (adv.) | 1092 |
| 236 | образ | о́браз | manner, way; image (n., m.) | 1095 |
| 237 | страшно | стра́шно | terribly; it is frightening (adv.) | 1098 |
| 238 | стать | ста́ть | to become, begin (v., pf.) | 1102 |
| 239 | себя | себя́ | oneself (pron.) | 1105 |
| 240 | про | about, concerning (prep.) | 1112 | |
| 241 | ходить | ходи́ть | to walk, go (v., impf.) | 1115 |
| 242 | гимназия | гимна́зия | gymnasium, secondary school (n., f.) | 1118 |
| 243 | крикнуть | кри́кнуть | to shout, cry out (v., pf.) | 1121 |
| 244 | лушин | лу́шин | Lushin (doctor in First Love) | 1124 |
| 245 | угодно | уго́дно | pleasing; -ever (pred./particle) | 1127 |
| 246 | мешать | меша́ть | to hinder; to stir (v., impf.) | 1130 |
| 247 | показать | показа́ть | to show (v., pf.) | 1133 |
| 248 | давно | давно́ | long ago (adv.) | 1136 |
| 249 | садиться | to sit down (v., impf.) | 1139 | |
| 250 | весело | ве́село | cheerfully, merrily (adv.) | 1142 |
| 251 | сойти | сойти́ | to come down, descend (v., pf.) | 1145 |
| 252 | злой | angry, wicked, vicious (adj.) | 1148 | |
| 253 | сегодня | сего́дня | today (adv.) | 1151 |
| 254 | однако | одна́ко | however (conj.) | 1154 |
| 255 | вздохнуть | to sigh (v., pf.) | 1157 | |
| 256 | покой | поко́й | peace, rest, calm (n., m.) | 1160 |
| 257 | уезжать | уезжа́ть | to leave, depart by vehicle (v., impf.) | 1163 |
| 258 | заплатить | заплати́ть | to pay (v., pf.) | 1166 |
| 259 | уехать | уе́хать | to leave, depart (v., pf.) | 1169 |
| 260 | должен | до́лжен | must, obliged (pred.) | 1172 |
| 261 | остаться | оста́ться | to remain (v., pf.) | 1175 |
| 262 | неужели | неуже́ли | really?, can it be? (particle) | 1178 |
| 263 | лицо | лицо́ | face; person (n., neut.) | 1181 |
| 264 | видно | ви́дно | evidently; visible (adv., pred.) | 1184 |
| 265 | несчастный | несча́стный | unhappy, unfortunate (adj.) | 1187 |
| 266 | город | го́род | city, town (n., m.) | 1191 |
| 267 | вернуться | верну́ться | to return, come back (v., pf.) | 1194 |
| 268 | тюрьма | тюрьма́ | prison, jail (n., fem.) | 1197 |
| 269 | слава | сла́ва | glory, fame (n., f.) | 1200 |
| 270 | благодарить | благодари́ть | to thank (v., impf.) | 1203 |
| 271 | для | for, for the sake of (prep.) | 1206 | |
| 272 | обедать | обе́дать | to have dinner, dine (v., impf.) | 1209 |
| 273 | бормотать | бормота́ть | to mutter (v., impf.) | 1212 |
| 274 | превосходительство | превосходи́тельство | Excellency (title) (n., n.) | 1215 |
| 275 | голубчик | голу́бчик | my dear fellow (n., m.) | 1218 |
| 276 | поклониться | поклони́ться | to bow (v., pf.) | 1221 |
| 277 | убить | уби́ть | to kill (v., pf.) | 1224 |
| 278 | мало | ма́ло | little, few (adv.) | 1227 |
| 279 | расстаться | расста́ться | to part, separate (verb pf) | 1230 |
| 280 | последний | после́дний | last (adj.) | 1233 |
| 281 | понравиться | понра́виться | to be liked, please (verb, pf) | 1236 |
| 282 | мечтатель | мечта́тель | dreamer (noun) | 1239 |
| 283 | ужасно | ужа́сно | terribly, awfully (adv.) | 1242 |
| 284 | объяснить | объясни́ть | to explain (v., pf.) | 1245 |
| 285 | ступать | ступа́ть | to step, go (v., impf.) | 1248 |
| 286 | рассердиться | рассерди́ться | to get angry (v., pf.) | 1251 |
| 287 | об | about; against (prep.) | 1254 | |
| 288 | никто | никто́ | nobody (pron.) | 1257 |
| 289 | счастливый | счастли́вый | happy, fortunate (adj.) | 1260 |
| 290 | решительно | реши́тельно | decidedly, absolutely (adv.) | 1263 |
| 291 | по-французски | по-францу́зски | in French (adv) | 1266 |
| 292 | подхватить | to pick up, catch up (verb, pf) | 1269 | |
| 293 | малевский | мале́вский | Malevsky (count in First Love) | 1272 |
| 294 | пожить | пожи́ть | to live a while, stay (v., pf.) | 1275 |
| 295 | шутить | шути́ть | to joke (verb, impf) | 1278 |
| 296 | струсить | to lose nerve, turn coward (v., pf.) | 1281 | |
| 297 | свиданье | свида́нье | meeting, rendezvous (noun) | 1284 |
| 298 | превосходно | превосхо́дно | excellently, splendidly (adv) | 1287 |
| 299 | чаво | чаво́ | what (dialectal for чего) | 1290 |
| 300 | брр | brr! (interjection) | 1293 | |
| 301 | выздороветь | to get well (v., pf.) | 1296 | |
| 302 | м-да | m-yes | 1299 | |
| 303 | поживать | to get on, fare (v., impf.) | 1302 | |
| 304 | рука | рука́ | hand, arm (n., f.) | 1304 |
| 305 | подавать | to give, serve, submit (v., impf.) | 1308 | |
| 306 | пошлость | по́шлость | vulgarity, banality (noun) | 1311 |
| 307 | даже | да́же | even (part.) | 1313 |
| 308 | ни | not a, nor (particle) | 1316 | |
| 309 | слово | сло́во | word (n., n.) | 1322 |
| 310 | давать | дава́ть | to give (v., impf.) | 1325 |
| 311 | послезавтра | послеза́втра | the day after tomorrow (adv.) | 1328 |
| 312 | ждать | to wait, wait for (v., impf.) | 1331 | |
| 313 | нужный | necessary, needed (adj.) | 1334 | |
| 314 | принести | принести́ | to bring (v., pf.) | 1337 |
| 315 | ножницы | но́жницы | scissors (n., pl. only) | 1340 |
| 316 | другой | друго́й | other, another (pron./adj.) | 1342 |
| 317 | лучше | лу́чше | better (comp. adv.) | 1345 |
| 318 | мечтать | мечта́ть | to dream, daydream (verb, impf) | 1348 |
| 319 | голова | голова́ | head (n., f.) | 1350 |
| 320 | глядеть | гляде́ть | to look, gaze (v., impf.) | 1352 |
| 321 | по-прежнему | по-пре́жнему | as before (adv.) | 1355 |
| 322 | сердито | серди́то | angrily, crossly (adv.) | 1358 |
| 323 | потому | потому́ | therefore; because (adv./conj.) | 1360 |
| 324 | женщина | же́нщина | woman (n., f.) | 1363 |
| 325 | верить | ве́рить | to believe (v., impf.) | 1366 |
| 326 | хуже | ху́же | worse (comparative adv./adj.) | 1369 |
| 327 | хоть | though, at least (particle) | 1372 | |
| 328 | умолять | to implore, beg (v., impf.) | 1375 | |
| 329 | удивительный | удиви́тельный | amazing, surprising (adj.) | 1378 |
| 330 | всякий | вся́кий | every, any (pron.) | 1380 |
| 331 | нос | nose (n., m.) | 1382 | |
| 332 | без | without (prep.) | 1384 | |
| 333 | доктор | до́ктор | doctor (n., m.) | 1386 |
| 334 | приезжать | приезжа́ть | to arrive, come (v., impf.) | 1389 |
| 335 | пустяк | trifle, nonsense (n., m.) | 1392 | |
| 336 | вздор | nonsense (n., m.) | 1395 | |
| 337 | ночь | night (n., f.) | 1397 | |
| 338 | утро | у́тро | morning (n., neut.) | 1400 |
| 339 | скоро | ско́ро | soon, quickly (adv.) | 1403 |
| 340 | голос | го́лос | voice (n., m.) | 1405 |
| 341 | воскликнуть | to exclaim (v., pf.) | 1408 | |
| 342 | что-то | что́-то | something (pron.) | 1410 |
| 343 | совершенно | соверше́нно | completely, utterly (adv.) | 1412 |
| 344 | верно | ве́рно | probably; correctly (adv.) | 1417 |
| 345 | будто | бу́дто | as if (conj., part.) | 1419 |
| 346 | тогда | тогда́ | then, at that time (adv.) | 1421 |
| 347 | чувствовать | чу́вствовать | to feel (v., impf.) | 1423 |
| 348 | сад | garden (n., m.) | 1425 | |
| 349 | бывать | быва́ть | to be, happen, occur (v., impf.) | 1427 |
| 350 | продолжать | продолжа́ть | to continue (v., impf.) | 1429 |
| 351 | ко | to, toward (prep.) | 1431 | |
| 352 | подойти | подойти́ | to approach, come up (v., pf.) | 1434 |
| 353 | дверь | door (n., f.) | 1436 | |
| 354 | окно | окно́ | window (n., n.) | 1438 |
| 355 | хороший | хоро́ший | good (adj.) | 1440 |
| 356 | перестать | переста́ть | to stop, cease (verb, pf) | 1443 |
| 357 | мать | mother (n.) | 1445 | |
| 358 | умереть | умере́ть | to die (v., pf.) | 1448 |
| 359 | согласиться | to agree (v., pf.) | 1451 | |
| 360 | много | мно́го | much, many (adv.) | 1453 |
| 361 | свет | light; world, society (n., m.) | 1455 | |
| 362 | почти | почти́ | almost (adv.) | 1457 |
| 363 | полюбить | полюби́ть | to come to love (verb, pf) | 1460 |
| 364 | вместе | вме́сте | together (adv.) | 1463 |
| 365 | умолкнуть | to fall silent (verb, pf) | 1466 | |
| 366 | отец | оте́ц | father (n., m.) | 1468 |
| 367 | прежде | пре́жде | before, formerly (adv./prep.) | 1471 |
| 368 | честь | honor (n., f.) | 1474 | |
| 369 | иметь | име́ть | to have (v., impf.) | 1476 |
| 370 | чтоб | in order to, so that (conj.) | 1478 | |
| 371 | счастье | сча́стье | happiness, luck (n.) | 1481 |
| 372 | играть | игра́ть | to play (v., impf.) | 1483 |
| 373 | должно | должно́ | one must, ought (pred.) | 1486 |
| 374 | знакомый | знако́мый | familiar, acquainted (adj.) | 1488 |
| 375 | приходить | приходи́ть | to come, arrive (v., impf.) | 1490 |
| 376 | вчера | вчера́ | yesterday (adv.) | 1493 |
| 377 | вообще | вообще́ | in general (adv.) | 1496 |
| 378 | желать | to wish, desire (v., impf.) | 1499 | |
| 379 | ребенок | ребёнок | child (n., m.) | 1502 |
| 380 | сила | си́ла | strength, force (n., f.) | 1504 |
| 381 | остановиться | останови́ться | to stop, halt (v., pf.) | 1506 |
| 382 | матушка | ма́тушка | mother dear (n., f., arch.) | 1508 |
| 383 | свой | one's own (pron.) | 1510 | |
| 384 | гость | guest (n., m.) | 1512 | |
| 385 | быстро | бы́стро | quickly (adv.) | 1514 |
| 386 | покраснеть | покрасне́ть | to blush, turn red (v., pf.) | 1517 |
| 387 | войти | войти́ | to enter, go in (v., pf.) | 1519 |
| 388 | дрожать | дрожа́ть | to tremble (v., impf.) | 1521 |
| 389 | радость | ра́дость | joy (n., f.) | 1524 |
| 390 | например | наприме́р | for example (adverb) | 1527 |
| 391 | таков | тако́в | such (is) (pron.) | 1530 |
| 392 | брат | brother (n., m.) | 1532 | |
| 393 | время | вре́мя | time (n., n.) | 1534 |
| 394 | наш | our (poss. pron.) | 1536 | |
| 395 | жизнь | life (n., f.) | 1538 | |
| 396 | кончить | to finish, end (v., pf.) | 1541 | |
| 397 | история | исто́рия | history; story (n., f.) | 1544 |
| 398 | пистолет | пистоле́т | pistol (n., m.) | 1547 |
| 399 | мысль | thought (n., f.) | 1549 | |
| 400 | между | ме́жду | between, among (prep.) | 1551 |
| 401 | когда | когда́ | when (adv./conj.) | 1553 |
| 402 | пропасть | пропа́сть | to disappear, be lost (v., pf.) | 1556 |
| 403 | сумасшедший | сумасше́дший | mad; madman (adj/noun) | 1559 |
| 404 | год | year (n., m.) | 1561 | |
| 405 | сколько | ско́лько | how much, how many (adv.) | 1564 |
| 406 | стоить | сто́ить | to cost, be worth (v., impf.) | 1567 |
| 407 | перед | пе́ред | before, in front of (prep.) | 1570 |
| 408 | душа | душа́ | soul (n., f.) | 1572 |
| 409 | рассказывать | расска́зывать | to tell, narrate (v., impf.) | 1574 |
| 410 | интересный | интере́сный | interesting (adj.) | 1577 |
| 411 | чтобы | что́бы | in order to, so that (conj.) | 1579 |
| 412 | вспомнить | вспо́мнить | to remember, recall (v., pf.) | 1581 |
| 413 | лошадь | ло́шадь | horse (n., f.) | 1583 |
| 414 | получить | получи́ть | to receive (v., pf.) | 1585 |
| 415 | сей | this (pron., arch.) | 1587 | |
| 416 | минута | мину́та | minute (n., f.) | 1591 |
| 417 | прямо | пря́мо | straight, directly (adv.) | 1593 |
| 418 | старуха | стару́ха | old woman (n., f.) | 1595 |
| 419 | прекрасный | прекра́сный | beautiful, fine (adj.) | 1597 |
| 420 | работать | рабо́тать | to work (v., impf.) | 1599 |
| 421 | поднять | подня́ть | to raise, lift (v., pf.) | 1601 |
| 422 | глаз | eye (n., m.) | 1603 | |
| 423 | провожать | провожа́ть | to see off, accompany (v., impf.) | 1606 |
| 424 | хозяйка | хозя́йка | landlady, mistress (n., f.) | 1608 |
| 425 | имя | и́мя | name (n., n.) | 1610 |
| 426 | во | in, into (prep.) | 1613 | |
| 427 | квартира | кварти́ра | apartment, lodgings (n., f.) | 1615 |
| 428 | немножко | немно́жко | a little bit (adv.) | 1618 |
| 429 | всё-таки | nevertheless, still (part.) | 1620 | |
| 430 | возразить | возрази́ть | to object, retort (v., pf.) | 1623 |
| 431 | день | day (n., m.) | 1625 | |
| 432 | проходить | проходи́ть | to pass, go by (v., impf.) | 1628 |
| 433 | третий | тре́тий | third (num.) | 1631 |
| 434 | папа | па́па | papa, dad (n., m.) | 1634 |
| 435 | каждый | ка́ждый | each, every (pron./adj.) | 1636 |
| 436 | страшный | стра́шный | terrible, frightening (adj.) | 1639 |
| 437 | пройти | пройти́ | to pass, go through (v., pf.) | 1641 |
| 438 | белый | бе́лый | white (adj.) | 1643 |
| 439 | показаться | показа́ться | to seem; appear (v., pf.) | 1645 |
| 440 | смерть | death (n., f.) | 1647 | |
| 441 | флигель | фли́гель | outbuilding, annex, wing (n., masc.) | 1649 |
| 442 | выходить | выходи́ть | to go out; turn out (v., impf.) | 1651 |
| 443 | живой | живо́й | alive, lively (adj.) | 1653 |
| 444 | ожидать | ожида́ть | to expect, await (v., impf.) | 1655 |
| 445 | признаться | призна́ться | to confess, admit (v., pf.) | 1658 |
| 446 | скорее | скоре́е | sooner, rather (adv.) | 1661 |
| 447 | опустить | to lower, drop (v., pf.) | 1663 | |
| 448 | задуматься | to fall into thought (v., pf.) | 1666 | |
| 449 | кто-то | кто́-то | someone (pron.) | 1668 |
| 450 | толпа | толпа́ | crowd (n., f.) | 1671 |
| 451 | обратиться | обрати́ться | to turn to, address (v., pf.) | 1674 |
| 452 | двор | courtyard, yard (n., m.) | 1676 | |
| 453 | вопрос | вопро́с | question (n., m.) | 1678 |
| 454 | ответ | отве́т | answer, reply (n., m.) | 1681 |
| 455 | заметить | заме́тить | to notice; remark (v., pf.) | 1683 |
| 456 | мужчина | мужчи́на | man (n., m.) | 1685 |
| 457 | бить | to beat, strike (v., impf.) | 1687 | |
| 458 | правый | right-hand; correct (adj.) | 1689 | |
| 459 | здоровый | здоро́вый | healthy (adj.) | 1691 |
| 460 | мимо | ми́мо | past, by (adv., prep.) | 1693 |
| 461 | готовый | гото́вый | ready (adj.) | 1695 |
| 462 | рядом | ря́дом | next to, alongside (adv.) | 1697 |
| 463 | состояние | состоя́ние | state, condition (n., n.) | 1699 |
| 464 | слабый | weak (adj.) | 1701 | |
| 465 | промолвить | to utter, say (verb pf) | 1703 | |
| 466 | хозяин | хозя́ин | master, landlord, host (n., m.) | 1705 |
| 467 | вечер | ве́чер | evening (n., m.) | 1707 |
| 468 | дождь | rain (n., m.) | 1710 | |
| 469 | полагать | полага́ть | to suppose, believe (v., impf.) | 1713 |
| 470 | два | two (num.) | 1715 | |
| 471 | больница | больни́ца | hospital (n., f.) | 1717 |
| 472 | делаться | to become, happen (v., impf.) | 1720 | |
| 473 | дурно | ду́рно | badly; faint (adv/pred) | 1723 |
| 474 | сын | son (n., m.) | 1725 | |
| 475 | пусть | let, may (particle) | 1728 | |
| 476 | господин | господи́н | gentleman, mister (n., m.) | 1730 |
| 477 | стыдно | сты́дно | ashamed; it is shameful (adv.) | 1733 |
| 478 | благородие | благоро́дие | Honor (title of address) (n., neut.) | 1736 |
| 479 | эх | eh!, oh! (interj.) | 1739 | |
| 480 | пять | five (num.) | 1741 | |
| 481 | тяжело | тяжело́ | heavily; with difficulty (adv.) | 1743 |
| 482 | смех | laughter (n., m.) | 1745 | |
| 483 | глупый | глу́пый | stupid (adj.) | 1747 |
| 484 | уверять | уверя́ть | to assure (v., impf.) | 1749 |
| 485 | нечего | не́чего | nothing (to do) (pron.) | 1751 |
| 486 | долго | до́лго | for a long time (adv.) | 1753 |
| 487 | разговаривать | разгова́ривать | to converse, talk (v., impf.) | 1756 |
| 488 | жилец | жиле́ц | lodger, tenant (noun) | 1758 |
| 489 | час | hour (n., m.) | 1760 | |
| 490 | целый | це́лый | whole, entire (adj.) | 1762 |
| 491 | скучно | ску́чно | boring; it is dull (adv.) | 1765 |
| 492 | старый | ста́рый | old (adj.) | 1767 |
| 493 | три | three (num.) | 1769 | |
| 494 | около | о́коло | near, about (prep./adv.) | 1771 |
| 495 | принять | приня́ть | to accept, take, receive (v., pf.) | 1773 |
| 496 | сначала | снача́ла | at first (adv.) | 1775 |
| 497 | потом | пото́м | then, afterwards (adv.) | 1777 |
| 498 | явиться | яви́ться | to appear, show up (v., pf.) | 1780 |
| 499 | девушка | де́вушка | girl, young woman (n., f.) | 1782 |
| 500 | постель | посте́ль | bed (n., f.) | 1784 |
Download all 500, with the stress marked (CSV, opens in Anki or Excel) No account, no address, nothing to sign. Columns are Anki's import order.
The third column is where the stress falls — the thing a written Russian word does not tell you and the thing that decides whether a native speaker understands you. Russian stress is not marked in ordinary print, it moves between the forms of a single word, and it changes which vowels are reduced. A list without it is a list you will mispronounce; these are marked from the same corpus the reader is glossed from.
Learning them in sentences works better than learning them in a list. In the reader every one of these words is glossed where it stands, inside a real sentence of Chekhov or Gogol, and the ones you mark come back later in the sentence you first met them in. Seven stories are free, with no account.
Free Anki decks, one per author — Gogol's vocabulary, Chekhov's, Turgenev's, Dostoevsky's, each built from that writer's own texts.
Other lists: all of them · how many words you actually need · the books.