One sentence of «Der süße Brei»
Sentence 1 of 6 · Der süße Brei, Brüder Grimm
Es war einmal ein armes frommes Mädchen, das lebte mit seiner Mutter allein, und sie hatten nichts mehr zu essen.
There was once a poor, pious girl who lived alone with her mother, and they had nothing left to eat.
Every word in it
| As printed | Dictionary form | Meaning |
|---|---|---|
| Es | es | it (pers. pron., 3rd sg. n.) |
| war | sein | to be (v.); also: his, its (poss. det., 3rd sg. m./n.) |
| einmal | einmal | once, one time; „auf einmal“ = all at once (adv.) |
| ein | ein | a, an (indef. art.); one (num.); also the adverbial particle „in“ in „Gaß aus Gaß ein“ (art./adv.) |
| armes | arm | poor (adj.) |
| frommes | fromm | pious, devout; good, dutiful (adj.) |
| Mädchen | Mädchen | girl (n., n.) |
| das | der | the (def. art.); who, which, that (rel. pron.); that one (dem. pron.) |
| lebte | leben | to live (v.) |
| mit | mit | with (prep., dat.) |
| Mutter | Mutter | mother (n., f.) |
| allein | allein | alone (adj./adv.) |
| und | und | and (conj.) |
| sie | sie | she, they; her, them (pers. pron.) |
| hatten | haben | to have (v.) |
| nichts | nichts | nothing (indef. pron.) |
| mehr | mehr | more (adv./det.; comparative of viel) |
| zu | zu | to, at (prep., dat.); too (adv.); the infinitive marker |
| essen | essen | to eat (v.) |
Read «Der süße Brei» whole, in the room → Every word glossed where it stands, free, no account.