Skip to content
LanguagethroughLiterature

The Italian reading room

One sentence of «Cappuccetto Rosso»


Sentence 19 of 43 · Cappuccetto Rosso, Carlo Collodi, after Charles Perrault, 1875

La buona nonna, che era a letto perché non si sentiva troppo bene, gli gridò:

The good grandmother, who was in bed because she was not feeling too well, shouted to him:

Every word in it

As printedDictionary formMeaning
La lathe (feminine) (art.)
buona buonogood (saresti buono a — would you be able to) (adj.)
nonna nonnagrandmother, granny (n., f.)
che chethat, which, who; what (che cosa); than (conj.)
era essereto be; c’è, c’era — there is, there was (son, saran — clipped forms of sono, saranno) (v.)
a ato, at; in (a before a vowel: ad) (prep.)
letto lettobed (n., m.)
perché perchébecause (conj.)
non nonnot (adv.)
si sioneself, himself, themselves (reflexive); one (impersonal: si vedeva — could be seen) (pron.)
sentiva sentireto feel (sentirsi) (v.)
troppo troppotoo, too much (adv.)
bene benewell; verrà bene — it will turn out well (adv.)
gli glito him (pron.)
gridò gridareto shout, to cry out (v.)

Read «Cappuccetto Rosso» in the room Every word glossed where it stands, the English a tap away. The whole tale is free and asks for no account.

the sentence before the sentence after

All eight Italian tales · Carlo Collodi

Some complete works are free without an account in the interactive reader; other books offer free openings. Free lesson samples are also available. A free account keeps your saved words and progress across devices. Free reading and membership.