Skip to content
LanguagethroughLiterature

The Italian reading room

One sentence of «Cappuccetto Rosso»


Sentence 28 of 43 · Cappuccetto Rosso, Carlo Collodi, after Charles Perrault, 1875

Cappuccetto Rosso tirò la stanghetta e la porta si aprì.

Little Red Riding Hood pulled the latch and the door opened.

Every word in it

As printedDictionary formMeaning
Cappuccetto CappuccettoLittle Hood, Little Red Riding Hood’s name (proper name)
Rosso RossoRed, as in Cappuccetto Rosso — Little Red Riding Hood (proper name)
tirò tirareto pull, to draw; tirare il collo — to wring the neck (v.)
la lathe (feminine) (art.)
stanghetta stanghettalatch, small bar, bolt (n., f.)
e eand (ed before a vowel) (conj.)
porta portadoor (n., f.)
si sioneself, himself, themselves (reflexive); one (impersonal: si vedeva — could be seen) (pron.)
aprì aprireto open; aperto — open; all’aperto — in the open air (v.)

Read «Cappuccetto Rosso» in the room Every word glossed where it stands, the English a tap away. The whole tale is free and asks for no account.

the sentence before the sentence after

All eight Italian tales · Carlo Collodi

Some complete works are free without an account in the interactive reader; other books offer free openings. Free lesson samples are also available. A free account keeps your saved words and progress across devices. Free reading and membership.