Этаких у нас отродясь не бывало!
Tap any word.
Show the English
We've never had the like of her, not in all our born days!
Read aloud
Where it stands
— Выдумал! — The idea!
The words in this sentence
- э́таких
- such (gen/prep pl, coll.) — этакий
- у
- at, by; belonging to
- нас
- us (gen/acc/prep of мы) — мы
- отродя́сь
- never in one's life (colloq.)
- не
- not
- быва́ло
- used to happen; sometimes (particle) — бывать
This is one sentence of «Хамелеон» — 53 sentences long, and the whole story reads like this: every word glossed where it stands, the English out of your eyeline until you ask for it. Free: the reader opens the first instalment with no account and the rest with a free account, and the page with the English under every line needs none at all.
Open «Хамелеон» in the reader Read it whole, English under every line