Боль утихла тотчас же, и генерал успокоился.
Tap any word.
Show the English
The pain subsided at once, and the general was at peace.
Read aloud
Where it stands
Приехал доктор и вырвал больной зуб. The doctor came and pulled out the aching tooth.
Сделав своё дело и получив, что следует, за труд, доктор сел в свою бричку и поехал домой. Having done his work and received what was due to him for his labour, the doctor got into his britzka and drove home.
За воротами в поле он встретил Ивана Евсеича… Beyond the gates, out in the field, he met Ivan Yevseich…
The words in this sentence
- боль
- pain
- ути́хла
- she/it quieted, died down (past f) — утихнуть
- то́тчас
- immediately, at once
- же
- emphatic/contrastive particle: but, however, indeed
- и
- and; also, even
- генера́л
- general (high rank)
- успоко́ился
- he calmed down (past m) — успокоиться
This is one sentence of «Лошадиная фамилия» — 56 sentences long, and the whole story reads like this: every word glossed where it stands, the English out of your eyeline until you ask for it. Free: the reader opens the first instalment with no account and the rest with a free account, and the page with the English under every line needs none at all.
Open «Лошадиная фамилия» in the reader Read it whole, English under every line