— Не нужно мне теперь твоей лошадиной фамилии!
Tap any word.
Show the English
“I have no need of your horsey surname now!
Read aloud
Where it stands
— На-кося! “There, take that!”
— сказал генерал с презрением и поднёс к лицу его два кукиша. said the general with contempt, and thrust two fig-signs up to his face.
На-кося! Take that!”
The words in this sentence
- не
- not
- ну́жно
- it is necessary, one needs
- мне
- to me (dat/prep of я) — я
- тепе́рь
- now
- твое́й
- your (obl sg f) — твой
- лошади́ной
- horse's, equine (f obl sg) — лошадиный
- фами́лии
- surname (gen/dat/prep sg); surnames (pl) — фамилия
This is one sentence of «Лошадиная фамилия» — 56 sentences long, and the whole story reads like this: every word glossed where it stands, the English out of your eyeline until you ask for it. Free: the reader opens the first instalment with no account and the rest with a free account, and the page with the English under every line needs none at all.
Open «Лошадиная фамилия» in the reader Read it whole, English under every line