Червяков нисколько не сконфузился, утерся платочком и, как вежливый человек, поглядел вокруг себя: не обеспокоил ли он кого-нибудь своим чиханьем?
Tap any word.
Show the English
Chervyakov was not in the least embarrassed; he wiped himself with his handkerchief and, like a polite man, looked around him: had he by chance disturbed anyone with his sneezing?
Read aloud
Where it stands
Чихают и мужики, и полицеймейстеры, и иногда даже и тайные советники. Peasants sneeze, and police chiefs, and sometimes even privy councillors.
Все чихают. Everybody sneezes.
Но тут уж пришлось сконфузиться. But now he really did have to feel embarrassed.
Он увидел, что старичок, сидевший впереди него, в первом ряду кресел, старательно вытирал свою лысину и шею перчаткой и бормотал что-то. He saw that a little old man sitting in front of him, in the first row of the stalls, was carefully wiping his bald head and neck with his glove and muttering something.
The words in this sentence
- червяко́в
- Chervyakov (surname, nom; from червяк, worm)
- ниско́лько
- not at all
- не
- not
- сконфу́зился
- he became embarrassed (past m) — сконфузиться
- утёрся
- he wiped himself (past m) — утереться
- плато́чком
- handkerchief (instr sg, dimin) — платочек
- и
- and; also, even
- как
- how; as, like
- ве́жливый
- polite
- челове́к
- person, man (nom)
- погляде́л
- glanced (past m) — поглядеть
- вокру́г
- around
- себя́
- oneself (gen/acc reflexive pronoun)
- обеспоко́ил
- disturbed (past m) — обеспокоить
- ли
- whether; question particle
- он
- he
- кого́-нибудь
- someone, anyone (gen/acc) — кто-нибудь
- свои́м
- one's own (instr sg / dat pl) — свой
- чиха́ньем
- sneezing (instr sg) — чиханье
This is one sentence of «Смерть чиновника» — 46 sentences long, and the whole story reads like this: every word glossed where it stands, the English out of your eyeline until you ask for it. Free, no account.
Open «Смерть чиновника» in the reader Read it whole, English under every line