«Забыл, а у самого ехидство в глазах, — подумал Червяков, подозрительно поглядывая на генерала.
Tap any word.
Show the English
«Forgotten it, yet there's spite in his own eyes,» thought Chervyakov, glancing suspiciously at the general.
Where it stands
— И говорить не хочет. And he won't even talk.
Надо бы ему объяснить, что я вовсе не желал… что это закон природы, а то подумает, что я плюнуть хотел. I ought to explain to him that I never meant it at all… that it's a law of nature, or else he'll think I meant to spit.
The words in this sentence
- забы́л
- forgot (past m of забыть) — забыть
- а
- and, but (conjunction)
- у
- at, by; belonging to
- само́го
- himself; the very (gen/acc sg) — самый
- ехи́дство
- malice, spite, venom
- в
- in, into
- глаза́х
- eyes (prep pl) — глаз
- поду́мал
- thought (past m of подумать) — подумать
- червяко́в
- worms (gen/acc pl); or the surname
- подозри́тельно
- suspiciously
- погля́дывая
- glancing (gerund) — поглядывать
- на
- on, onto; at
- генера́ла
- general (gen/acc sg) — генерал
This is one sentence of «Смерть чиновника» — 46 sentences long, and the whole story reads like this: every word glossed where it stands, the English out of your eyeline until you ask for it. Free, no account.
Open «Смерть чиновника» in the reader → Read it whole, English under every line →