Skip to content
LanguagethroughLiterature

The Russian reading room

The Death of a Clerk


— Подумает, что ты себя в публике держать не умеешь!

Tap any word.

Show the English

— He'll think you don't know how to conduct yourself in public!

Where it stands

— А все-таки ты сходи, извинись, — сказала она. — But all the same you go and apologize, — she said.

This sentence — Подумает, что ты себя в публике держать не умеешь! — He'll think you don't know how to conduct yourself in public!

The words in this sentence

поду́мает
will think (3sg) — подумать
что
that (conj.)
ты
you (informal)
себя́
oneself (gen/acc reflexive pronoun)
в
in, into
пу́блике
public (dat/prep sg) — публика
держа́ть
to hold, keep (inf)
не
not
уме́ешь
you know how/can (2sg) — уметь

А. П. Чехов, «Смерть чиновника», 1883 · sentence 25 of 46

This is one sentence of «Смерть чиновника» — 46 sentences long, and the whole story reads like this: every word glossed where it stands, the English out of your eyeline until you ask for it. Free, no account.

Open «Смерть чиновника» in the reader Read it whole, English under every line

Some complete works are free without an account in the interactive reader; other books offer free openings. Free lesson samples are also available. A free account keeps your saved words and progress across devices. Free reading and membership.