Language through Literature

The Death of a Clerk


— А все-таки ты сходи, извинись, — сказала она.

Tap any word.

Show the English

— But all the same you go and apologize, — she said.

Where it stands

— Подумает, что ты себя в публике держать не умеешь! — He'll think you don't know how to conduct yourself in public!

The words in this sentence

а
and, but (conjunction)
все́-таки
still, nevertheless (= всё-таки) — всё-таки
ты
you (informal)
сходи́
go (and come back) (imperative) — сходить
извини́сь
apologize! (imperative of извиниться) — извиниться
сказа́ла
she said (past f) — сказать
она́
she

А. П. Чехов, «Смерть чиновника», 1883 · sentence 24 of 46

This is one sentence of «Смерть чиновника» — 46 sentences long, and the whole story reads like this: every word glossed where it stands, the English out of your eyeline until you ask for it. Free, no account.

Open «Смерть чиновника» in the reader → Read it whole, English under every line →