Ничего не видя, ничего не слыша, он попятился к двери, вышел на улицу и поплелся…
Tap any word.
Show the English
Seeing nothing, hearing nothing, he backed toward the door, went out into the street, and trudged off…
Read aloud
Where it stands
В животе у Червякова что-то оторвалось. Something snapped loose in Chervyakov's belly.
Придя машинально домой, не снимая вицмундира, он лег на диван и… помер. Arriving home mechanically, without taking off his uniform coat, he lay down on the sofa and… died.
The words in this sentence
- ничего́
- nothing (gen/acc); never mind — ничто
- не
- not
- ви́дя
- seeing (gerund) — видеть
- слы́ша
- hearing (gerund) — слышать
- он
- he
- попя́тился
- backed away (past m) — попятиться
- к
- to, toward (+ dat)
- две́ри
- door (gen/dat/prep sg); doors (pl) — дверь
- вы́шел
- went out (past m of выйти) — выйти
- на
- on, onto; at
- у́лицу
- street (acc sg) — улица
- и
- and; also, even
- поплёлся
- trudged off (past m) — поплестись
This is one sentence of «Смерть чиновника» — 46 sentences long, and the whole story reads like this: every word glossed where it stands, the English out of your eyeline until you ask for it. Free, no account.
Open «Смерть чиновника» in the reader Read it whole, English under every line