Его связанного вели к первосвященнику и били, а Петр, изнеможенный, замученный тоской и тревогой, понимаешь ли, не выспавшийся, предчувствуя, что вот-вот на земле произойдет что-то ужасное, шел вслед…
Tap any word.
Show the English
They led him away bound to the high priest and beat him, and Peter, exhausted, worn out with anguish and alarm — you understand — not having slept, feeling that at any moment something terrible was going to happen on the earth, followed after him…
Read aloud
Where it stands
Спал. He slept.
Потом, ты слышала, Иуда в ту же ночь поцеловал Иисуса и предал его мучителям. Then, as you have heard, that same night Judas kissed Jesus and betrayed him to his tormentors.
Он страстно, без памяти любил Иисуса, и теперь видел издали, как его били… He loved Jesus passionately, past all reason, and now he saw from a distance how they were beating him…
The words in this sentence
- его́
- his; him (gen/acc of он/оно) — он
- свя́занного
- tied up, bound (gen/acc m past pass part) — связанный
- вели́
- they led (past pl of вести) — вести
- к
- to, toward (+ dat)
- первосвяще́ннику
- high priest (dat sg) — первосвященник
- и
- and; also, even
- би́ли
- they beat, struck (past pl of бить) — бить
- а
- and, but (conjunction)
- Пётр
- Pyotr, Peter (name, nom sg) — пётр
- изнеможённый
- exhausted, worn out (m sg) — изнеможённый
- заму́ченный
- tormented, worn out (m sg)
- тоско́й
- with anguish, yearning (instr sg) — тоска
- трево́гой
- with alarm, anxiety (instr sg) — тревога
- понима́ешь
- you understand (2sg) — понимать
- ли
- whether; question particle
- не
- not
- вы́спавшийся
- having had his sleep (nom m, past act part) — выспаться
- предчу́вствуя
- sensing beforehand (gerund of предчувствовать) — предчувствовать
- что
- that (conj.)
- вот-во́т
- any moment now; that's just it
- на
- on, onto; at
- земле́
- to/on the earth, ground (dat/prep sg) — земля
- произойдёт
- will happen, occur (3sg of произойти) — произойти
- что́-то
- something; somehow
- ужа́сное
- terrible, dreadful (nom/acc sg n) — ужасный
- шёл
- walked, was going (past m of идти; = шёл) — идти
- вслед
- after, following
This is one sentence of «Студент» — 52 sentences long, and the whole story reads like this: every word glossed where it stands, the English out of your eyeline until you ask for it. Free, no account.
Open «Студент» in the reader Read it whole, English under every line