И опять наступили потемки, и стали зябнуть руки.
Tap any word.
Show the English
And again darkness came down, and his hands began to grow cold.
Where it stands
Работники возвращались с реки, и один из них верхом на лошади был уже близко, и свет от костра дрожал на нем. The labourers were coming back from the river, and one of them, on horseback, was already close by, and the light of the bonfire quivered upon him.
Студент пожелал вдовам спокойной ночи и пошел дальше. The student wished the widows good night and walked on.
Дул жестокий ветер, в самом деле возвращалась зима, и не было похоже, что послезавтра Пасха. A cruel wind was blowing; winter really was coming back, and it did not seem as though Easter were the day after tomorrow.
The words in this sentence
- и
- and; also, even
- опя́ть
- again
- наступи́ли
- set in, arrived (past pl) — наступить
- потёмки
- darkness, the dark (nom/acc pl) — потёмки
- ста́ли
- became; began (past pl of стать) — стать
- зя́бнуть
- to feel cold, shiver
- ру́ки
- hands (nom/acc pl); gen sg = руки́ — рука
This is one sentence of «Студент» — 52 sentences long, and the whole story reads like this: every word glossed where it stands, the English out of your eyeline until you ask for it. Free, no account.
Open «Студент» in the reader → Read it whole, English under every line →