Теперь студент думал о Василисе: если она заплакала, то, значит, всё, происходившее в ту страшную ночь с Петром, имеет к ней какое-то отношение…
Tap any word.
Show the English
Now the student was thinking about Vasilisa: if she had wept, then everything that had happened to Peter on that dreadful night must have some relation to her…
Read aloud
The words in this sentence
- тепе́рь
- now
- студе́нт
- student
- ду́мал
- he thought (past m of думать) — думать
- о
- about, of; oh
- Васили́се
- to Vasilisa (dat/prep sg) (name) — василиса
- е́сли
- if
- она́
- she
- запла́кала
- she began to cry (past f) — заплакать
- то
- then (after if/when/as) (conj.)
- зна́чит
- means; so, then (3sg of значить) — значить
- все
- everyone, all (pl) — весь
- происходи́вшее
- what was going on (past act part, n) — происходить
- в
- in, into
- ту
- that (f acc) — тот
- стра́шную
- terrible, frightful (acc sg f) — страшный
- ночь
- night (nom/acc sg)
- с
- with (+instr); from, off (+gen)
- Петро́м
- Peter (name, instr sg; the Apostle Peter) — пётр
- име́ет
- has (3sg of иметь) — иметь
- к
- to, toward (+ dat)
- ней
- her (oblique of она after preposition) — она
- како́е-то
- some, a certain (nom/acc sg n) — какой-то
- отноше́ние
- relation; official memo (nom/acc sg)
This is one sentence of «Студент» — 52 sentences long, and the whole story reads like this: every word glossed where it stands, the English out of your eyeline until you ask for it. Free, no account.
Open «Студент» in the reader Read it whole, English under every line