— Да нешто, ваше благородие, можно без грузила?
Tap any word.
Show the English
— But how can a man do without a sinker, your honour?
Read aloud
Where it stands
— Отродясь не врал, а тут вру… — Never lied in all my born days, and here I am lying…
— бормочет Денис, мигая глазами. — mutters Denis, blinking his eyes.
Ежели ты живца или выполозка на крючок сажаешь, то нешто он пойдёт ко дну без грузила? If you put a live minnow or a crawler on the hook, is it going to go to the bottom without a sinker?
Вру… Lying, am I…
The words in this sentence
- да
- but, why (particle)
- не́што
- really? perhaps? (colloq., arch.)
- ва́ше
- your (n) — ваш
- благоро́дие
- Your Honour (in ваше благородие) (arch.)
- мо́жно
- one may, it is possible
- без
- without
- грузи́ла
- sinkers, net weights (nom/acc pl) — грузило
This is one sentence of «Злоумышленник» — 73 sentences long, and the whole story reads like this: every word glossed where it stands, the English out of your eyeline until you ask for it. Free: the reader opens the first instalment with no account and the rest with a free account, and the page with the English under every line needs none at all.
Open «Злоумышленник» in the reader Read it whole, English under every line