Денис переминается с ноги на ногу, глядит на стол с зелёным сукном и усиленно мигает глазами, словно видит перед собой не сукно, а солнце.
Tap any word.
Show the English
Denis shifts from one foot to the other, stares at the table with its green baize and blinks hard, as though what stood before him were not baize but the sun.
Where it stands
Наступает молчание. A silence falls.
Следователь быстро пишет. The examining magistrate writes rapidly.
The words in this sentence
- Дени́с
- Denis (name)
- перемина́ется
- shifts from foot to foot (3sg) — переминаться
- с
- with (+instr); from, off (+gen)
- но́ги
- feet, legs (nom/acc pl of нога) — нога
- на
- on, onto; at
- но́гу
- foot, leg (acc sg of нога) — нога
- гляди́т
- looks, gazes (3sg of глядеть) — глядеть
- стол
- table, desk (nom/acc)
- зелёным
- green (inst m/n sg; dat pl) — зелёный
- сукно́м
- woolen cloth (instr sg) — сукно
- и
- and; also, even
- уси́ленно
- strenuously, intently
- мига́ет
- blinks, flickers (3sg) — мигать
- глаза́ми
- eyes (instr pl) — глаз
- сло́вно
- as if, just like
- ви́дит
- sees (3sg of видеть) — видеть
- пе́ред
- before, in front of (+instr)
- собо́й
- oneself (instr of себя) — себя
- не
- not
- сукно́
- woolen cloth (nom/acc)
- а
- and, but (conjunction)
- со́лнце
- sun (nom/acc sg)
This is one sentence of «Злоумышленник» — 73 sentences long, and the whole story reads like this: every word glossed where it stands, the English out of your eyeline until you ask for it. Free, no account.
Open «Злоумышленник» in the reader → Read it whole, English under every line →