Ежели сказал, что бродячая, стало быть и бродячая…
Tap any word.
Show the English
If I said she's a stray, then a stray she is…
Read aloud
Where it stands
— Она бродячая! — She's a stray!
Нечего тут долго разговаривать… No use standing about talking…
Истребить, вот и всё. Destroy her, and that's the end of it.
The words in this sentence
- е́жели
- if (archaic/colloquial for если)
- сказа́л
- he said (past m of сказать, to say) — сказать
- что
- that (conj.)
- бродя́чая
- stray, wandering (nom f sg) — бродячий
- ста́ло
- became; began (past n of стать) — стать
- быть
- to be
- и
- and; also, even
This is one sentence of «Хамелеон» — 53 sentences long, and the whole story reads like this: every word glossed where it stands, the English out of your eyeline until you ask for it. Free: the reader opens the first instalment with no account and the rest with a free account, and the page with the English under every line needs none at all.
Open «Хамелеон» in the reader Read it whole, English under every line