— Это генералова брата, что намеднись приехал.
Tap any word.
Show the English
— She belongs to the General's brother, the one that arrived the other day.
Read aloud
Where it stands
— Это не наша, — продолжает Прохор. — She's not ours, — Prokhor continues.
Наш не охотник до борзых. Ours is no lover of borzois.
Брат ихний охоч… Their brother, now, he's partial to them…
The words in this sentence
- э́то
- this; it is — этот
- генера́лова
- the general's (gen m sg, possessive adj) — генералов
- бра́та
- brother (gen/acc sg) — брат
- что
- who, that (rel. pron., colloq.)
- наме́днись
- the other day (dial. variant of намедни)
- прие́хал
- arrived, came (by vehicle) (past m of приехать) — приехать
This is one sentence of «Хамелеон» — 53 sentences long, and the whole story reads like this: every word glossed where it stands, the English out of your eyeline until you ask for it. Free: the reader opens the first instalment with no account and the rest with a free account, and the page with the English under every line needs none at all.
Open «Хамелеон» in the reader Read it whole, English under every line