А деньги за лечение почтой пошлёте.
Tap any word.
Show the English
And the money for the treatment you can send by post.”
Read aloud
Where it stands
Тамошних, саратовских на дому у себя пользует, а ежели которые из других городов, то по телеграфу. The local ones, the Saratov folk, he treats at his own house, and any that are from other towns — by telegraph.
Пошлите ему, ваше превосходительство, депешу, что так, мол, вот и так… у раба божьего Алексия зубы болят, прошу выпользовать. Send him a wire, Your Excellency, saying such and such and so and so… the servant of God Alexy is suffering from toothache, I beg you to cure him.
The words in this sentence
- а
- and, but (conjunction)
- де́ньги
- money (nom/acc pl)
- за
- for (prep.)
- лече́ние
- treatment, cure
- по́чтой
- by post, by mail (instr sg of почта) — почта
- пошлёте
- you will send (2pl of послать) — послать
This is one sentence of «Лошадиная фамилия» — 56 sentences long, and the whole story reads like this: every word glossed where it stands, the English out of your eyeline until you ask for it. Free: the reader opens the first instalment with no account and the rest with a free account, and the page with the English under every line needs none at all.
Open «Лошадиная фамилия» in the reader Read it whole, English under every line