— закричал он радостно, не своим голосом, влетая в кабинет к генералу.
Tap any word.
Show the English
he shouted joyfully, in a voice not his own, flying into the general’s study.
Read aloud
Where it stands
— Надумал, ваше превосходительство! “I’ve got it, Your Excellency!”
— Надумал, дай бог здоровья доктору! “I’ve got it, God grant the doctor good health!
Овсов! Ovsov [oats]!
The words in this sentence
- закрича́л
- he cried out, shouted (past m of закричать) — закричать
- он
- he
- ра́достно
- joyfully, gladly (adv)
- не
- not
- свои́м
- one's own (instr sg / dat pl) — свой
- го́лосом
- voice (instr sg) — голос
- влета́я
- flying in, bursting in (gerund) — влетать
- в
- in, into
- кабине́т
- study, private office
- к
- to, toward (+ dat)
- генера́лу
- general (dat sg) — генерал
This is one sentence of «Лошадиная фамилия» — 56 sentences long, and the whole story reads like this: every word glossed where it stands, the English out of your eyeline until you ask for it. Free: the reader opens the first instalment with no account and the rest with a free account, and the page with the English under every line needs none at all.
Open «Лошадиная фамилия» in the reader Read it whole, English under every line