Language through Literature

The Student


— Не узнала, бог с тобой, — сказала она.

Tap any word.

Show the English

“I didn't know you — God bless you,” she said.

Where it stands

— Богатым быть. “That means you'll be rich.”

The words in this sentence

не
not
узна́ла
she recognized/found out (past f) — узнать
бог
God
с
with (+instr); from, off (+gen)
тобо́й
you (instr sg) — ты
сказа́ла
she said (past f) — сказать
она́
she

А. П. Чехов, «Студент», 1894 · sentence 18 of 52

This is one sentence of «Студент» — 52 sentences long, and the whole story reads like this: every word glossed where it stands, the English out of your eyeline until you ask for it. Free, no account.

Open «Студент» in the reader → Read it whole, English under every line →