Нафанаил шаркнул ногой и уронил фуражку.
Tap any word.
Show the English
Nafanail scraped his foot and dropped his cap.
Where it stands
Тонкий пожал три пальца, поклонился всем туловищем и захихикал, как китаец: «хи-хи-хи». The thin one pressed three of his fingers, bowed with his whole torso, and tittered like a Chinaman: «hee-hee-hee».
Жена улыбнулась. His wife smiled.
Все трое были приятно ошеломлены. All three were agreeably astounded.
The words in this sentence
- Нафанаи́л
- Nafanail (name)
- ша́ркнул
- he shuffled/scraped (past m) — шаркнуть
- ного́й
- foot, leg (instr sg) — нога
- и
- and; also, even
- урони́л
- dropped (past m) — уронить
- фура́жку
- peaked cap (acc sg) — фуражка
This is one sentence of «Толстый и тонкий» — 33 sentences long, and the whole story reads like this: every word glossed where it stands, the English out of your eyeline until you ask for it. Free, no account.
Open «Толстый и тонкий» in the reader → Read it whole, English under every line →