Это вот моя жена, Луиза, урождённая Ванценбах… лютеранка…
Tap any word.
Show the English
This here is my wife, Luiza, née Wanzenbach… a Lutheran…
Read aloud
Where it stands
Женат? Married?
Я уже женат, как видишь… I'm married already, as you can see…
А это сын мой, Нафанаил, ученик III класса. And this is my son, Nafanail, a pupil in the third form.
Это, Нафаня, друг моего детства! This, Nafanya, is the friend of my childhood!
The words in this sentence
- э́то
- this; it is — этот
- вот
- here (is), there
- моя́
- my (f nom sg of мой) — мой
- жена́
- wife (nom sg)
- Луи́за
- Luiza, Louise (name)
- урождённая
- née (fem) — урождённый
- ва́нценбах
- Wanzenbach (name)
- лютера́нка
- Lutheran woman
This is one sentence of «Толстый и тонкий» — 33 sentences long, and the whole story reads like this: every word glossed where it stands, the English out of your eyeline until you ask for it. Free, no account.
Open «Толстый и тонкий» in the reader Read it whole, English under every line