Такой же красавец, как и был!
Tap any word.
Show the English
Still as handsome as ever you were!
Where it stands
Вот сюрприз! What a surprise!
Ну, да погляди же на меня хорошенько! Come now, take a good look at me!
Такой же душонок и щёголь! Still the same dear soul and dandy!
Ах ты, господи! Oh, good Lord!
The words in this sentence
- тако́й
- such (m nom)
- же
- emphatic/contrastive particle: but, however, indeed
- краса́вец
- handsome man
- как
- how; as, like
- и
- and; also, even
- был
- was (past m of быть) — быть
This is one sentence of «Толстый и тонкий» — 33 sentences long, and the whole story reads like this: every word glossed where it stands, the English out of your eyeline until you ask for it. Free, no account.
Open «Толстый и тонкий» in the reader → Read it whole, English under every line →