— На то вы и образованные, чтобы понимать, милостивцы наши…
Tap any word.
Show the English
— That is just what you are educated for, to understand, our gracious benefactors…
Read aloud
Where it stands
Господь знал, кому понятие давал… The Lord knew to whom He gave understanding…
Вы вот и рассудили, как и что, а сторож тот же мужик, без всякого понятия, хватает за шиворот и тащит… You, now, you reasoned it out, the how and the what of it, but the watchman is a peasant like the rest of us, with no understanding at all — he grabs you by the scruff of the neck and hauls you off…
The words in this sentence
- на
- on, onto; at
- то
- that; then (если... то)
- вы
- you (pl/formal)
- и
- and; also, even
- образо́ванные
- educated (nom pl) — образованный
- что́бы
- so that, in order to
- понима́ть
- to understand
- ми́лостивцы
- benefactors, kind sirs (nom pl, arch. deferential) — милостивец
- на́ши
- our (nom pl) — наш
This is one sentence of «Злоумышленник» — 73 sentences long, and the whole story reads like this: every word glossed where it stands, the English out of your eyeline until you ask for it. Free: the reader opens the first instalment with no account and the rest with a free account, and the page with the English under every line needs none at all.
Open «Злоумышленник» in the reader Read it whole, English under every line