— Теперь, говорю, понятно, отчего в прошлом году сошёл поезд с рельсов…
Tap any word.
Show the English
— Now, I say, it's clear why a train ran off the rails last year…
Read aloud
Where it stands
Я понимаю! I understand!
The words in this sentence
- тепе́рь
- now
- говорю́
- I say (1sg of говорить) — говорить
- поня́тно
- understandable; I see (adv/pred)
- отчего́
- why, for what reason
- в
- in, into
- про́шлом
- last, past (prep m/n sg) — прошлый
- году́
- year (loc sg of год: в ... году) — год
- сошёл
- he went down, descended (past m of сойти) — сойти
- по́езд
- train (nom/acc sg)
- с
- from, off (prep. + gen.)
- ре́льсов
- rails (gen pl) — рельс
This is one sentence of «Злоумышленник» — 73 sentences long, and the whole story reads like this: every word glossed where it stands, the English out of your eyeline until you ask for it. Free: the reader opens the first instalment with no account and the rest with a free account, and the page with the English under every line needs none at all.
Open «Злоумышленник» in the reader Read it whole, English under every line