Скажешь, что я нашёл и прислал…
Tap any word.
Show the English
Say that I found her and sent her along…
Read aloud
Where it stands
Знобит… It gives me the shivers…
Ты отведёшь её к генералу и спросишь там. You'll take her round to the General's and ask them there.
И скажи, чтобы её не выпускали на улицу… And tell them not to let her out into the street…
Она, может быть, дорогая, а ежели каждый свинья будет ей в нос сигаркой тыкать, то долго ли испортить. She may well be a valuable dog, and if every swine goes poking a cigar at her nose, it won't take long to ruin her.
The words in this sentence
- ска́жешь
- you'll say (2sg pf) — сказать
- что
- that (conj.)
- я
- I
- нашёл
- found (past m of найти) — найти
- и
- and; also, even
- присла́л
- sent (past m of прислать) — прислать
This is one sentence of «Хамелеон» — 53 sentences long, and the whole story reads like this: every word glossed where it stands, the English out of your eyeline until you ask for it. Free: the reader opens the first instalment with no account and the rest with a free account, and the page with the English under every line needs none at all.
Open «Хамелеон» in the reader Read it whole, English under every line