И скажи, чтобы её не выпускали на улицу…
Tap any word.
Show the English
And tell them not to let her out into the street…
Read aloud
Where it stands
Ты отведёшь её к генералу и спросишь там. You'll take her round to the General's and ask them there.
Скажешь, что я нашёл и прислал… Say that I found her and sent her along…
Она, может быть, дорогая, а ежели каждый свинья будет ей в нос сигаркой тыкать, то долго ли испортить. She may well be a valuable dog, and if every swine goes poking a cigar at her nose, it won't take long to ruin her.
Собака — нежная тварь… A dog is a delicate creature…
The words in this sentence
- и
- and; also, even
- скажи́
- say, tell (imper sg of сказать) — сказать
- что́бы
- so that, in order to
- её
- her, hers (gen/acc of она, = её) — она
- не
- not
- выпуска́ли
- they let out, released (past pl) — выпускать
- на
- on, onto; at
- у́лицу
- street (acc sg) — улица
This is one sentence of «Хамелеон» — 53 sentences long, and the whole story reads like this: every word glossed where it stands, the English out of your eyeline until you ask for it. Free: the reader opens the first instalment with no account and the rest with a free account, and the page with the English under every line needs none at all.
Open «Хамелеон» in the reader Read it whole, English under every line