Руки ведь не отвалятся от этого.
Tap any word.
Show the English
Your arms won’t drop off from it.”
Read aloud
Where it stands
— Ты вот не веришь в заговоры, а я на себе испытала. “You don’t believe in charms, but I’ve tried it on myself.
Хотя ты и не веришь, но отчего не послать? Even if you don’t believe, why not send it?
The words in this sentence
- ру́ки
- hands (nom/acc pl); gen sg = руки́ — рука
- ведь
- after all, you know
- не
- not
- отва́лятся
- will drop off (3pl pfv) — отвалиться
- от
- from, away from (+gen)
- э́того
- this (gen sg) — этот
This is one sentence of «Лошадиная фамилия» — 56 sentences long, and the whole story reads like this: every word glossed where it stands, the English out of your eyeline until you ask for it. Free: the reader opens the first instalment with no account and the rest with a free account, and the page with the English under every line needs none at all.
Open «Лошадиная фамилия» in the reader Read it whole, English under every line