Вспомнил, очнулся, пошел со двора и горько-горько заплакал.
Tap any word.
Show the English
He remembered, he came to himself, went out of the courtyard and wept bitterly, bitterly.
Where it stands
Он третий раз отрекся. For the third time he denied him.
И после этого раза тот час же запел петух, и Петр, взглянув издали на Иисуса, вспомнил слова, которые он сказал ему на вечери… And immediately after that time the cock crowed, and Peter, looking from afar at Jesus, remembered the words he had spoken to him at the supper…
В евангелии сказано: «И исшед вон, плакася горько». In the Gospel it is said: ‘And he went out, and wept bitterly.’
Воображаю: тихий-тихий, темный-темный сад, и в тишине едва слышатся глухие рыдания… I can imagine it: a hushed, hushed garden, dark, dark, and in the silence muffled sobbing, barely to be heard…”
The words in this sentence
- вспо́мнил
- remembered (past m of вспомнить) — вспомнить
- очну́лся
- came to, woke up (past m of очнуться) — очнуться
- пошёл
- went, set off (past m of пойти) — пойти
- со
- with (+instr); variant of с
- двора́
- yard, courtyard (gen sg) — двор
- и
- and; also, even
- го́рько-го́рько
- very bitterly (adv, intensified)
- запла́кал
- he began to weep (past m of заплакать) — заплакать
This is one sentence of «Студент» — 52 sentences long, and the whole story reads like this: every word glossed where it stands, the English out of your eyeline until you ask for it. Free, no account.
Open «Студент» in the reader → Read it whole, English under every line →